Précisions sur les inscriptions
signé et daté : Exécuté en sculpture par Louis Garnier / Dessiné par Nicolas de Poilly / Gravé par Iean Audran 1723 ; inscription : dans l'image, sur le socle : A LA GLOIRE DE LA FRANCE / ET DE / LOUIS LE GRAND / A LA MEMOIRE IMMORTELLE / DES ILLUSTRES POETES, ET MUSICIENS FRANCOIS / TITON DU TILLET A INVENTE ET FAIT ELEVER / CE PARNASSE FRANCOIS / MDCCXVIII. ; lettre : PARNASSE FRANCOIS DEDIE [AU] ROY / Par son tres humble tres obeïssant et tres fidéle Serviteur et Sujet TITON, Sieur DU TILLET Ancien Maître [?] [MA]DAME LA DAUPHINE MERE DU ROY. / CE PARNASSE est executé en bronze : il est isolé, et veu de 4 faces principales. I°. LOUIS LE GRAND y représente Apollon / 2°. MLLE de Scudery a main droite et Mmes des Houlières et de la Suze les trois graces. 3°. huit poëtes célèbres et un excellent musicien / y tiennent la place des neuf muses. Pierre Corneille est debout à l'angle à main gauche, et par la droite Suivent Molière, Racine, / Racan, Lully portant le médaillon de Quinault son poëte Ségrais, la Fontaine, Despreaux et Chapelle. 4°. Vingt deux génies / sont répandus sur ce Parnasse dont quelques uns portent des médaillons. 5°. Deux génies soutiennent chacun un rouleau, sur l'un des / rouleaux sont gravez les noms de plusieurs poëtes qui ont fleuri depuis le règne de François Ir jusques a present Marot, St Gelais, / du Bellay, Belleau, Ronsard, du Bartas, Desportes, Bertaud, Pibrac, du Perron, Théophile, Passerat, Regnier, Rapin, St Amant, / Godeau, Chapelain, Desmaret Maynard, Gomberville, Colletet, du Rier, Tristan, Rotrou, d'Andilly, de la Sabliere, l'Abé Regnier, / Breboeuf, St Pavin, le Moine, Pelisson, Perrault, T. Corneille, Pavillon, Boursault, Pechantre, la Fosse, Renard, Genest, Vergier, / Campistron, la Chapelle, Chaulieu, La Monnoïe, Villiers. ces noms sont suivis de ceux des Dames de Gournay / des Houlières, de Villedieu, des Cartes, de la Vigne, Bernard, Chéron, de Saintonge, Dacier. 6° l'autre rouleau contient les noms de plusieurs françois qui ont excellé dans la poësie latine Ste Marthe, Bourbon, Balzac, / Mambrun, Jonin, Petit, du Perrier, Menage, Rapin, Santeüil, Commire Flechier, Huet, la Rue, Fraguier. / Il y a des places sur ce Parnasse destinées pour mettre les médaillons et pour graver les noms des illustres poëtes, et musiciens / vivans apres que la mort aura enlevé ce qui est de mortel en eux. La nymphe de la Seine dont les eaux arrosent Paris, le vrai / sejour de toutes les sciences et des beaux arts represente ici les fontaines dè Castalie, d'Hippocrene, ou le fleuve Permesse. Dans / cet aspect ou est gravé le Parnasse, on en découvre toutes les figures principales excepté celle de Segrais, qu'on a raproché / de la Fontaine qui termine le 4me angle. Ces deux poëtes sont ici placés de bout pour estre veus facilement, on a transporté / aussi les médaillons de Scarron et de Laisnez sur le devant ou ils sont suspendus a un tronc de l'aurier. Le medaillon de / Benferade est soutenu par un génie proche et a côté d'une des graces. Plusieurs génies ornent les autres veües du Parnasse.
