Mesures
Dimensions Hauteur (avec montage) : 139,5 cm ; Largeur (avec montage) : 49,1 cm ; Hauteur avec montage (en cm) 139,5 ; Largeur avec montage (en cm) 49,1 ; Hauteur de la peinture (en cm) 62,6 ; Largeur de la peinture (en cm) 32
Précisions sur les inscriptions
sur bâton d'enroulement : Le carré noir correspond à un caractère dont je ne suis pas sûr de la lecture. Seul le nom de famille est certain, le nom personnel placé après ne peut être lu de manière complète. Je suggère d’indiquer dans votre notice qq chose comme « Le bâton d’enroulement comporte une inscription calligraphiée qui indique le nom du monteur, un certain Yamada » Il n’y a pas de date, pas de lieu qui permettrait d’avoir plus de précisons. (Christophe Marquet, EFEO, 2023), 御表具師 山田■順良作, 御表具師（On-hyôgushi）山田（Yamada）■順良（…junryô ?）作（saku）, traduction : Exécuté par le monteur YAMADA ...junryô ?
Description
Couleurs et kirikane sur soie, brocart et soies de montage ; Mandala bouddhique, du type Sonshô mandara 尊勝曼荼羅 Japon, probablement époque Muromachi (1336-1573), XVIe siècle Couleurs et kirikane sur soie, brocart et soies de montage Sur le bâton d’enroulement, inscription calligraphiée indiquant le nom du monteur, un certain « Yamada » (d’après la transcription de Christophe Marquet) Cette peinture est entrée au musée de Dijon sous la dénomination d’un « tableau thibétain ». On y reconnaît aujourd’hui un mandala bouddhique du Japon (mandara) : servant de support à la méditation, la composition est centrée sur une divinité principale entourée de huit autres figures bouddhiques. Au registre inférieur, deux divinités à l’aspect farouche, l’une trônant immobile dans un triangle de feu et l’autre dansant dans un croissant lunaire (symbolisant le vent). La production de ce type appelé Sonshô mandara est importante aux XIIe et XIIIe siècles, mais il en existe des formes plus tardives aux XVe et XVIe siècles, ainsi que des copies à l’époque d’Edo. (Catherine Tran, 2023)
Sujet représenté
(sujet bouddhique, personnage bouddhique, offrande, rinceau, fleur orn., feu, croissant de lune, vente)
