Paramètres d'affichage

D 94-2 ; 12 (Cat. peint. françaises 1968) ; 415 (Inv. Dard après décès)

Légende de saint Bertin (avers) ; Saint Bertin (revers) ; Portes du Trésor de l'Abbaye de Saint-Bertin à Saint-Omer (volet gauche)

France

Ancienne attribution : BLONDEL Lancelot, Attribué par Edouard Michel (1931) ; Ancienne attribution : MARMION Simon, Attribué par Salomon Reinach (1931)

époque Renaissance

oeuvre en rapport

Ces deux volets (D 94-1 et D 94-2) servaient à l'origine de portes à une armoire appelée le Trésor, où étaient rangées l'orfèvrerie et les reliques, et qui se trouvait dans la sacristie de l'église abbatiale de Saint-Omer. Sur ces deux volets, se répartissent quatre tableaux principaux et soixante-quatre plus petits qui en forment l'encadrement. Tous représentent des événements de la vie de saint Bertin et la fondation de l'abbaye. Sur les quatre panneaux principaux : - Bertin et Momelin s'engagent dans une barque sans voile ni rame, mais conduite par un ange, sur le marais formé par la rivière Aa. - A gauche, la barque est près d'aborder à Sithius, île sur la rivière. Un évêque, sans doute Audomar (plus tard saint Omer), surveille les travaux de construction d'un grand monastère (plus tard Saint-Bertin), sur un terrain dont lui a fait présent un noble converti par lui. - Un pape sur son trône entouré de plusieurs dignitaires, dont deux cardinaux, reçoit un jeune seigneur qui lui présente un parchemin, placet ou acte de donation. Peut-être s'agit-il d'une querelle entre Cluny et Saint-Bertin, qui fut tranchée en faveur de cette abbaye par Innocent II (1039). Le jeune chevalier serait le représentant de Saint-Bertin. - Dans un palais dont l'architecture et la décoration sont italiennes, un évêque entouré d'autres dignitaires de l'Eglise rangés autour d'un autel ou d'une grande pierre tombale, présente le chef de saint Bertin, tiré d'une châsse posée sur la table. Sur la même table deux os du saint sont disposés en croix. Deux personnages laïcs, qui peuvent être un comte et une comtesse de Flandre, assistent à la scène. Nord de la France : 'Maitre des Portes du Trésor de Saint-Bertin' (appellation proposée par Pinson 1983) ; voir aussi : Portes du Trésor de l'Abbaye de Saint-Bertin à Saint-Omer (D 94), Légende de saint Bertin (D 94-1) Elément du même ensemble