Saint Hilaire, vêtu d'un manteau rouge double de tissu turquoise, est placé devant une table supportant un livre ouvert ; à ses pieds sont couchés trois hommes nus, personnifiant sans doute l'hérésie qu'il combattit au concile de Séleucie en 359 ; à droite, dans l'encadrement d'une baie, un autre épisode de la vie de saint Hilaire est représenté : il s'agit de la résurrection d'un enfant mort, miracle qu'il accomplit selon la légende, à Poitiers à son retour d'Orient.