Dalle funéraire, d'Anne Catherine de Berckheim

Désignation

Dénomination de l'objet

Dalle funéraire

Appelation d'usage

De Anne Catherine de Berckheim

Titre courant

Dalle funéraire, d'Anne Catherine de Berckheim

Localisation

Localisation

Alsace ; Haut-Rhin (68) ; Jebsheim ; Grand'Rue ; église paroissiale Saint-Martin, puis temple luthérien

Numéro INSEE de la commune

68157

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Andolsheim

Adresse de l'édifice

Grand'Rue

Nom de l'édifice

Église paroissiale Saint-Martin, puis temple luthérien

Référence Mérimée de l'édifice

IA68004946

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En village

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Sacristie

Description

Catégorie technique

Taille de pierre

Matériaux et techniques d'interventions

Grès (beige) : taillé

Description matérielle

Dalle rectangulaire.

Dimensions normalisées

H = 198 ; la = 96

Précisions sur l'état de conservation

Armoiries bûchées.

Inscription

Épitaphe (gravée, allemand, sur l'oeuvre), inscription (gravé, sur l'oeuvre)

Précisions sur l'inscription

Transcription de l'épitaphe (sur la bordure de la dalle) : ' IM JAHR CHRISTI 1684 DEN / 12 JENNERS STARB DIE HOCH WOHL EDEL GEBOHRNE / FRAW ANNA CATHARINA VON / BERKHEIM [GE]BOHRNE VON WAZDORF IN DER EHE GELEBT 14 JAR 3 MO. ' Transcription de l'inscription pieuse (au centre de la dalle) : ' LEICHT TEXT / PSALKM 27 VER. 14 / ICH GLAUB EGEWIS DAS ICH BALD / SEHEN WERDE DAS [...] / DES HERREN IM LANDE / DER LERENDIGEN / GOTT GEBE IHR / EIN FROLICH AUFFERS/TEHUNG. '.

Historique

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

auteur inconnu

Lieu de provenance

Alsace, 67, Krautergersheim

Siècle de création

4e quart 17e siècle

Année de création

1684

Description historique

Dalle funéraire d'Anne Catherine de Berckheim née de Watzdorf, morte en 1684, seconde épouse de Christian Eberhard de Berckheim. La dalle ainsi que sa dépouille furent ramenées de la chapelle funéraire des Berckheim de Krautergersheim à Jebsheim en 1931 et placées dans la sacristie, devenue chapelle funéraire de cette famille. La dalle avait été scellée dans un autel, qui fut détruit lors du bombardement de l'église durant la 2e Guerre mondiale. Les ossements furent déposés dans le caveau familial au cimetière de Jebsheim en 1952 et la dalle funéraire scellée à son emplacement actuel.

Statut juridique et protection

Statut juridique du propriétaire

Propriété privée (?), propriété de la commune (?)

Références documentaires

Cadre de l'étude

Inventaire préliminaire

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

1998

Date de rédaction de la notice

1999

dalle funéraire d'Anne Catherine de Berckheim
dalle funéraire d'Anne Catherine de Berckheim
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image