Ce tableau est une copie par Julien Dècle, banquier, peintre et administrateur des hospices, d'un tableau de Gaspar Crayer, conservé au musée des Beaux-Arts de Valenciennes et acquis en 1864. La copie a dû suivre immédiatement l'entrée de l'oeuvre dans les collections valenciennoises.