relief : La Tentation de Saint Antoine

Désignation

Dénomination de l'objet

Relief

Titre courant

Relief : La Tentation de Saint Antoine

Localisation

Localisation

Hauts-de-France ; Nord (59) ; Bergues ; 67, 69 rue Carnot ; maison

Numéro INSEE de la commune

59067

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Bergues

Adresse de l'édifice

Carnot (rue) 67, 69

Nom de l'édifice

Maison

Référence Mérimée de l'édifice

IA00067346

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En ville

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Élévation sur rue, allège au-dessus de la porte d'entrée

Description

Catégorie technique

Sculpture

Structure et typologie

Rectangulaire horizontal

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire (en un seul élément) : taillé, peint, polychrome, décor en demi-relief

Indexation iconographique normalisée

Scène historique (Saint Antoine ermite : tentation, diable : soufflet, femme, animal fabuleux : en vol)

Dimensions normalisées

H = 58 ; la = 80

Précisions sur l'état de conservation

La peinture polychrome subsiste dans les creux et sur quelques rares surfaces en relief.

Inscription

Inscription (flamand, en creux, sur l'oeuvre)

Précisions sur l'inscription

Inscription composée de 2 vers, gravée à la partie inférieure de la dalle, avec sur la 1ère ligne : 'WIE STRYD DIE LYD TVERWYT DAT SNYD DEN TYD BAERT NYD' ; et sur la 2e ligne : 'DEN SPYT DIE SLYT DIE TMYD MET VLYT VERBLYT ALTYD'.

Historique

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

auteur inconnu

Lieu de création

Nord-Pas-de-Calais, 59, Bergues (?)

Siècle de création

3e quart 18e siècle

Année de création

1750

Description historique

Relief ayant peut-être fait fonction d'enseigne, exécuté vraisemblablement vers 1750, date portée à la jonction des deux maisons jumelées, au niveau de la corniche ; il porte une inscription à caractère moralisateur.

Statut juridique et protection

Statut juridique du propriétaire

Propriété d'une personne privée

Intérêt de l'objet

À signaler

Références documentaires

Cadre de l'étude

Inventaire topographique

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

1990

Date de rédaction de la notice

1996

Adresse du dossier Inventaire

Conseil régional Hauts-de-France – service de l’Inventaire du patrimoine culturel 151 Bd Hoover 59555 Lille Cedex