Deux têtes de vieillards

N°Inventaire

OAR 518

Auteur / exécutant / collecteur

Anonyme

Titre

Deux têtes de vieillards

Siècle

17e siècle

Technique

Vitrail

Dimensions

D. 0,21 m.

Description

Petit panneau circulaire représentant deux têtes de vieillards vues de profil.

Historique

L'OAR 518 a pu être identifié en confrontant plusieurs sources : -Le vitrail est répertorié dans la liste des objets d'art récupérés en Allemagne établie par l'OBIP : « [n° d'ordre] 25 ; [n° allemand] 6311/7 ; [Provenance] 21° MUNICH ; [Epoque] moderne ? ; [Sujet] Médaillon Vitrail » (1). -Le vitrail est répertorié dans l'inventaire détaillé du vingt-et-unième convoi en provenance de Munich : « List of French Property from Central Collecting Point Munich, 25.9.47 : Run N° of 21th shipm., 89 ; French Run N°, 12515 ; Munich Arr. N°, 6311/Berchtesgaden ; 1263/7 ; Author, Modern ? ; Subject, 2 old men ; Presumed owner, Unknown owner ; History, Bought in France for Goering » (2). -Le vitrail figure dans le calepin de déballage du vingt-et-unième convoi en provenance de Munich : « [N°] 6311/7 - Médaillons ronds XVIIème » (3). Les éléments donnés sont trop succincts pour identifier avec certitude le vitrail. Seul le numéro de Munich permet d'identifier le vitrail dans les trois documents. -Le vitrail est répertorié dans les archives d'Hermann Goering où se trouve le document énumérant le contenu des caisses d'oeuvres d'art pour le Reichsmarchall, le 8 novembre 1941 : « Caisse n° : G3 ; N° d'inventaire : x Ka 174 (x on a les photos) ; Contenu : peinture s/verre, allemande 17e siècle, vitre ronde, 2 vieux hommes barbus tournés vers la gauche, diamètre : 19, de la collection Kann » (4). -Le vitrail figure dans les archives d'Hermann Goering : « Sonderstab Bildende Kunst, Arbeitsgruppe Louvre V./S., 20. Oktober 1942. Liste, der für die Sammlung des Reichsmarchalls Hermann Göring abgegebenen Kunstgegenstände : "(p.30) Meister/Herkunft : Deutsch 16. Jh. ; Beschreibung : Rundscheibe, Zwei alte bärtige Männer, nach links gewendet, [diamètre] : 19 ; Einsatzstelle : Kann Ka174 ; Datum des Erwerbs : 8.2.41" » (5). -L'Inventar-Liste dressée par l'ERR, liste nominative des biens spoliés pendant l'occupation : on retrouve sous le numéro « Ka 174 », la description du vitrail OAR 518 : « Inventarliste Kann. Ka 174, HG (tampon Hermann Goering). Deutsch spätes 16. Jhdt, Rundscheibe : Fragment rechteckig gefasst. Zwei alte, bärtige Männer, nach links gewendet, der hintere in Kapuze, der vordere sich mit beiden Händen auf einen Stab stützend. Glas, Dm. 19 cm. » (6). Le vitrail « Deux têtes de vieillards » a été saisi chez Alphonse Kann, le 8 février 1941 (7) dans sa maison de St Germain-en-Laye, par l'ERR. La « mise en sécurité » (« Die Sicherstellung erfolgte am »), selon l'Inventar-Liste ERR, de la collection Kann a eu lieu entre octobre 1940 et le 7 mars 1941. Par la suite, le vitrail, comme l'ensemble de la collection, a été déposé au Jeu de Paume. Il a été enregistré sous le numéro « Ka 174 ». « Ka » signifie la collection Kann. Le nombre 174 désigne le numéro de l'objet saisi par l'ERR. Il s'agit du sigle utilisé par l'ERR pour le répertoire des objets saisis à cette famille. Puis le vitrail a probablement été livré à Hermann Goering à Karinhall, le 8 novembre 1941, comme l'atteste la liste des caisses d'oeuvres d'art pour le Reichsmarchall (8). Au moment de la débâcle allemande, Goering fait envoyer ses collections en train spécial, convoyées par Andréas Hofer à Neuhaus, près de Nuremberg, les 23 février et 13 mars 1945, puis à Berchtesgaden le 13 avril 1945. C'est là que la septième US Army se saisit de l'ensemble de la collection (9). Un premier travail de catalogage est effectué sur place et cette oeuvre se vit attribuer le numéro : « Berchtesgaden : 1263/7 ». Le vitrail est envoyé au Central Collecting Point de Munich. Puis, il est restitué par le Haut-Commissariat américain en Allemagne (Central Collecting Point de Munich) à l'Office des Biens et Intérêts Privés (OBIP), délégation du ministère français des Affaires étrangères pour les restitutions (10). Le vitrail revient en France le 25 septembre 1947 par le vingt-et-unième convoi en provenance de Munich (11). Ce vitrail fut inscrit sur la liste des oeuvres mises à la disposition des musées nationaux par l'OBIP (12). Il est retenu lors de la deuxième commission de choix des oeuvres de la récupération artistique du 17 novembre 1949 (13), pris en charge par la direction des musées de France, et confié par celle-ci à la garde du musée du Louvre (département des Objets d'art) en 1951 (14). Il a ensuite été inscrit dans l'Inventaire Objets d'Art Récupération (OAR), établi par Hubert Landais, sous le numéro OAR 518 (15). Les recherches menées au cours des années 1999 et 2000 dans le cadre de la mission d'étude sur la spoliation des Juifs de France, ont permis au département des Objets d'art de retrouver l'origine de l'OAR 518 dans les archives du ministère des Affaires étrangères. Le vitrail a été restitué aux héritiers Alphonse Kann le 11 octobre 2000 (16). L'oeuvre a été radiée des inventaires spéciaux provisoires le 26 octobre 2000.

Commentaire

Champ Catégorie renseigné d'après les données de la mission Matteoli

Catégorie

Oeuvre spoliée avec certitude, en l'état des recherches actuelles.

Autres numéros

1263 : numéro Berchtesgaden. 6311/7 : numéro du Central Collecting Point de Munich.

Localisation

Restitué

Etablissement affectataire

Restitué

Notes

(1)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération. (2)MEAE/209SUP441 P100 : List of French Property from Central Collecting Point Munich, 25.9.47. (3)MEAE/209SUP441 P100. (4)MEAE/209SUP151 : Archives Goering. Contenu des caisses d' oeuvres d'art pour le Reismarchall, 8.11.41. (5)MEAE/209SUP151 : 20 Oktober 1942. Liste, der für die Sammlung des Reichsmarchalls Hermann Göring abgegebenen Kunstgegenstände. (6)MEAE/209SUP94 A10 479 : Fonds Rose Valland, Archives Rosenberg, Kann, Einsatzstab RR Inventar Liste. (7)MEAE/209SUP151 : « 20 Oktober 1942. Liste, der für die Sammlung des Reichsmarchalls Hermann Göring abgegebenen Kunstgegenstände ». (8)MEAE/209SUP151 : Archives Goering. Contenu des caisses d'oeuvres d'art pour le Reismarchall, 8.11.41. (9)MEAE/209SUP384 P17 : Rapport de Rose Valland sur la collection Goering à Berchtesgaden, 31 juillet 1949. (10)MEAE/209SUP441 P100 : Inventaire détaillé du vingt-et-unième convoi en provenance de Munich, le 25.9.47. (11)Ibidem. (12)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération. (13)MEAE/209SUP475 P156. (14)MEAE/209SUP583 R39 : arrêté du ministère de l'Education nationale du 16 mai 1951. (15)Musée du Louvre, département des Objets d'art, documentation (DOAL). (16)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération.

Date de la dernière mise à jour

2019-06-19

Droits de copie photo

© Réunion des musées nationaux Grand Palais.

Deux têtes de vieillards_0