L'Automne ou les vendages

N°Inventaire

OAR 480

Auteur / exécutant / collecteur

ORLEY Bernard van (d'après) ; manufacture royale

Titre

L'Automne ou les vendages

Ancien titre

Le mois de Septembre ou les vendanges

Siècle

Milieu 16e siècle

Technique

Tapisserie ; laine ; soie

Dimensions

H. 3,44 ; La. 6,15 m.

Description

Suite des mois : Le mois de Septembre ou les vendanges. Des hommes, des femmes et des enfants prennent le vin dans une grande cuve (à gauche) ou remplissent un tonneau. Très riche bordure à fleurs et fruits au naturel portant le signe de la balance à la partie supérieure et sur une banderole, le mot "Septébr" ; au-dessous le signe du capricorne ? Sur le liseré gauche une marque : fleur de lys, en brun.

Historique

Dans les documents relatifs au dépôt de Saint Florian (Haute-Autriche), figure notamment un inventaire établi par le Dr. Schwaiger où se trouve le descriptif de l'OAR 480, indiqué comme ayant été envoyé à Vienne pour restauration. Cette description (iconographie et dimensions) est suffisamment précise pour que ne subsiste aucun doute sur cette identification : « Envoyé en réparation à Vienne : Représentation du mois de septembre. Fête des vendanges ; couleurs vives ; nombreux personnages élégamment vêtus. A l'arrière plan, vignobles, couples dansant, vignerons, joueur de musette, château entouré d'eau et paysage de prairies. Bergers et troupeaux devant une ville éloignée. En haut, bouquetins. Large bordure de fruits magnifiques entrelacés de fleurs. Bord bleu. Fleur de lys de la Manufacture royale. France septentrionale ; postérieur au milieu du 17ème siècle 300 x 600 » (1). La liste de préparation aux commissions de choix des oeuvres de la récupération artistique (dite liste OBIP) indique les éléments suivants : « N° d'ordre : Ss n° ; N° allemand : [néant] ; N° d'Inv. : ss n° ; Provenance : SN ; Pays ou Epoque : XVII° ; Auteur : [néant] ; Sujet : Mois de Septembre : Fêtes des vendanges. (Marque des Manufactures Royales) ; Matière : Tapisserie ; Observations : actuellement en dépôt à l'Institut de France à VIENNE (Autriche) Photographie ; Attribution : [néant] » (2). La tapisserie du seizième siècle « Le mois de Septembre ou les vendanges », a été achetée en France en 1940 ou 1941 par le Dr. Schwaiger pour le Garde-Meuble régional de la Province de l'Oberdonau (3). Cette tapisserie était sans doute entreposée « salle du Gauleiter » à l'abbaye de Saint Florian (Haute-Autriche), qui servait de lieu de dépôt à ce service (4). Elle a été enregistrée dans l'inventaire de la première campagne d'achat du Garde-Meuble régional de la Province de l'Oberdonau (5). Boris Lossky, en consultant les archives de Saint Florian, a pu déterminer que cette tapisserie avait été envoyée pour restauration au « Staatsdenkmalamt (Manufacture des Gobelins), in der Burg - Marschallstiege, Wien I ». Il alerta à ce sujet le bureau des récupérations de Vienne qui trouva ladite tapisserie à l'adresse indiquée. Elle fut alors déposée au Palais Lobkowitz (Institut Français de Vienne), comme l'atteste un procès-verbal de dépôt, le 30 janvier 1947. Une photographie en noir et blanc représente un salon du Palais Lobkowitz où elle est accrochée (6), devant un ensemble de fauteuils de style Louis XV viennois. Il n'a pas été possible de retrouver la date du convoi de retour. La tapisserie a été confiée par l'OBIP à la commission de récupération artistique. Cette tapisserie a été inscrite sur la liste des oeuvres mises à la disposition des musées nationaux par l'OBIP (7). Retenue lors de la sixième commission de choix des oeuvres de la récupération artistique du 29 mai 1951 (8), la tapisserie fut prise en charge par la direction des musées de France et confiée par celle-ci à la garde du musée du Louvre (département des Objets d'art) la même année (9). Elle a ensuite été inscrite dans L'inventaire OAR (Objets d'Art Récupération), établi par Hubert Landais, sous le numéro OAR 480 (10). Déposée au château de Compiègne le 1er octobre 1952 (11), elle revient au département des Objets d'art du musée du Louvre, le 19 mai 1958, pour l'exposition Marguerite d'Autriche. La tapisserie est actuellement conservée dans les réserves du département des Objets 'art du musée du Louvre.

Commentaire

Champ Catégorie renseigné d'après les données de la mission Matteoli.

Catégorie

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Localisation

Paris ; musée du Louvre ; département des Objets d'art

Etablissement affectataire

Paris ; musée du Louvre ; département des Objets d'art

Exposition

1958 (mai), Paris, musée du Louvre, département des Objets d'art,« Marguerite d'Autriche »

Notes

(1)MEAE/209SUP547 R25 ou 209SUP706 : Liste n° 9 : « Objets d'art se trouvant au couvent de St Florian [première campagne d'achat] ». (2)Archives des musées nationaux Z15B. (3)MEAE/209SUP574 R25 : Dépôt de Saint Florian [...] Liste des prix. (4)MEAE/209SUP574 R25 : Liste n° 9 : « Objets d'art se trouvant au couvent de St Florian [première campagne d'achat] Destinations Diverses ». (5)MEAE/209SUP574 R25 : Dépôt de St Florian [...] Première campagne d'achat. (6)MEAE/209SUP446 P114. (7)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Liste des tapisseries récupérées en Allemagne établie par l'Office des Biens et Intérêts Privés. (8)Archives des musées nationaux, Z15B : Compte rendu de la sixième commission de choix des Oeuvres de la récupération artistique du 29 mai 1951. (9)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : arrêté du ministère de l'Education nationale du 13 août 1951. (10)Musée du Louvre, département des Objets d'art, documentation (DOAL). (11)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Liste récapitulative des oeuvres d'art déposées à Compiègne.

Résumé

Cette tapisserie « Le mois de Septembre ou les vendanges » a été achetée pour le Garde-Meuble de la Province de l'Oberdonau, entre 1940 et 1944 et fut envoyée à Vienne pour restauration, où elle fut récupérée par l'OBIP en 1947.

OEuvres liées, ensemble

Tenture des mois

Représentation

Scène (homme, femme, enfant, vendange, tonneau) ; fond de paysage

Date de la dernière mise à jour

2019-10-11

Droits de copie photo

© Réunion des musées nationaux Grand Palais

L'Automne ou les vendages_0