Verdure avec deux personnages vus de dos

N°Inventaire

OAR 475

Auteur / exécutant / collecteur

Anonyme ; Bruxelles (atelier de) ?

Ecole

Ecole flamande (Bruxelles)

Titre

Verdure avec deux personnages vus de dos

Ancien titre

Verdure pastorale avec rivière

Millénaire

Vers 1725

Siècle

Début 18e siècle

Technique

Tapisserie ; laine ; soie

Dimensions

H. 2,91 ; La. 3,58 m.

Description

Verdure portant au centre deux personnages vus de dos ; devant une rivière ; bordure formant cadre à oves bleus et rouges alternés.

Historique

La tapisserie OAR 475 « Verdure, pastorale avec rivière » a pu être reconnue comme provenant de la collection du Reichsminister Guillaume Ohnesorge grâce à une reproduction photographique en noir et blanc identifiée (1) et grâce à son descriptif , portant le numéro 2 sur la liste des tapisseries Ohnesorge : « Tapisserie Louis XV, représentant une scène pastorale ; une chèvre, un berger et deux voyageurs , à gauche une forêt, un ruisseau ; dans le fond une montagne ; à droite arbres. Dimensions : 360 x 286 cm " (2). La tapisserie a été achetée en France en 1940 chez Jansen pendant la guerre pour la Maison berlinoise Quantmeyer & Eicke et par l'intermédiaire de Fritz Schmidt. Elle fut revendue au Reichsminister Guillaume Ohnesorge, par l'entremise du Reichsministerialrat Lukas Langhoff et d'Adolf Melhose, employé de Quantmeyer & Eicke.  « Verdure pastorale avec rivière » (OAR 475) fait partie des cinq tapisseries, « Histoire de Jacob » (OAR 473), « Diogène et son tonneau » (OAR 474), « Verdure, Pastorale avec rivière » (OAR 475), « Histoire d'Esther » (OAR 478) et « Histoire d'Alexandre » (OAR 479) qui ont été récupérées dans la collection du Reichsminister des postes, le Dr. Guillaume Ohnesorge. Elles ont été retrouvées dans les coffres de la caisse d'épargne postale de Vienne. Dans une lettre du premier août 1950, Rose Valland alerte l'OBIP à Vienne et leur indique : « que des tapisseries françaises au nombre de deux ou trois, sans que je puisse préciser leur nombre, ni les décrire , ont été vendues au ministre des postes, le nazi Ohnesorge » (3). Dans une lettre au même service le 16 août 1950, Rose Valland précise que : « les tapisseries [...] avaient été mises en dépôt dans un coffre de la Zentralbank der Postsparkasse à Vienne, où elles furent vues à la fin de l'année 1944. Mon informateur [Fritz Schmidt] qui était un des dirigeants de la Maison Quantmeyer & Eicke à Berlin les a vues lui-même dans ce coffre à l'adresse indiquée » (4). Dans une lettre du 2 août 1951, adressée à Rose Valland, la galerie Jansen, 9 rue Royale à Paris, indique que l'OAR 475 « Verdure, pastorale avec rivière », lui a été achetée par un dénommé Schmidt en 1940. L'Oberbaurat Lukas Langhoff qui a négocié les achats des tapisseries pour le ministre Ohnesorge ne se souvient malheureusement de rien, la liste des tapisseries décrites n'étant pas suffisante pour raviver sa mémoire. Lukas Langhoff a seulement dit que lors de ces achats chez Quantmeyer & Eicke, il avait surtout eu affaire à un nommé Adolf Mehlhose, dont il recommandait l'audition. Adolf Mehlhose établit le 14 juillet 1951 une attestation précisant qu'il a vendu les cinq tapisseries au Reichsminister Ohnesorge par l'intermédiaire du Reichsministerat Lukas Langhoff : « Je soussigné, Adolf Mehlhose, gérant de la firme Quantmeyer & Eicke G.m.b.H., actuellement Berlin SO 36, Oranienstr. 10-11, étais chargé pendant la dernière guerre de mener pour la maison Hans-Joachim Quantmeyer des négociations avec l'ancien ministère des postes du Reich afin de vendre des objets d'ameublement destinés à décorer des maisons de repos projetées pour recevoir les employés des postes du Reich. Je déclare sous forme de serment que j'ai vendu pendant la guerre au ministère parmi d'autres objets d'ameublement les tapisseries portant les n° 1 [OAR 473], 2 [OAR 474], 3 [OAR 475], 8 [OAR 478] et 10b [OAR 479]. L'ancienne firme Hans-Joachim Quantmeyer avait acquis ces tapisseries en France où elle avait un acheteur spécial pendant la période de l'occupation allemande » (5). Cette déclaration a permis la restitution de ces cinq tapisseries à la France. Dans une lettre du 13 Septembre 1951, Rose Valland écrit au ministre des Affaires étrangères, directeur de l'OBIP, pour lui signifier l'aboutissement du dossier, et lui communiquer une copie de l'attestation d'Adolf Mehlhose : « Cette attestation permettra d'obtenir des Services Alliés d'Autriche la restitution de ces tapisseries à la France » (6). La tapisserie a été rapatriée par le neuvième convoi en provenance de Vienne, le 26 décembre 1951 (déballé le 28 décembre 1951), sous le numéro OBIP 701 et sous le numéro d'inventaire rue Berryer 406 mais sans numéro allemand. L'OAR 475 a été pris en charge, à la demande de l'OBIP, lors de la septième commission de choix des oeuvres de la récupération artistique du 28 mars 1952, par la direction des musées de France et confié à la garde du musée du Louvre (département des Objets d'art). Il a ensuite été inventorié sous le numéro OAR 475. L'arrêté d'attribution aux musées nationaux de l'OAR 475 n'a pas été retrouvé à ce jour. Il est actuellement conservé dans les réserves du département des Objets d'art.

Commentaire

Champ Catégorie renseigné d'après les données de la mission Matteoli.

Catégorie

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Localisation

Paris ; musée du Louvre ; département des Objets d'art

Etablissement affectataire

Paris ; musée du Louvre ; département des Objets d'art

Notes

(1)MEAE/209SUP179 A315 : Reproduction photographique en noir et blanc de l'OAR 475. (2)MEAE/209SUP179 A315 : Liste des tapisseries localisées dans la chambre forte de la Postsparkassa de Vienne. (3)MEAE/209SUP197 A315 : Lettre du 1er août 1950 de Rose Valland à l'attention de l'OBIP à Vienne. (4)MEAE/209SUP2686 A105 : Lettre du 16 août 1950 de Rose Valland à l'attention de l'OBIP à Vienne. (5)MEAE/209SUP179 A315 : Lettre du 13 Septembre 1951 de Rose Valland à l'attention du Ministre des Affaires étrangères, directeur de l'OBIP.

Résumé

La tapisserie a été achetée en France pendant la guerre par la Maison berlinoise Quantmeyer & Eicke et revendue au Reichsminister Guillaume Ohnesorge, par l'entremise de Reichsministerialrat Lukas Langhoff et d'Adolf Melhose, employé de Quantmeyer & Eicke. La tapisserie est rapatriée vers la France par le neuvième convoi français en provenance de Vienne, le 26 décembre 1951.

Représentation

Paysage (rivière, rocher, colline, arbre, personnage)

Date de la dernière mise à jour

2019-10-22

Droits de copie photo

© Réunion des musées nationaux Grand Palais.

Verdure avec deux personnages vus de dos_0