Paramètres d'affichage

OAR 472

Musées Nationaux Récupération (MNR)

Objets d'art ; textile ; tapisserie

Anonyme ; AUBUSSON (manufacture d')

France

Verdure avec un berger et bergères

Scène pastorale

18e siècle

Anc. coll. Weltz ? Cette indication de l'inventaire OAR est une erreur.

Verdure portant au centre devant des ruines un berger et deux bergères ; sur la droite, une bergère et un berger jouant de la flûte.

A l'avers : Etiquette cartonnée "OAR 472" Au revers : Etiquette papier rectangulaire : « Headquarters/Zone command Austria/APO541 US Army/23 September 1946/This painting (sic) has been tentatively identified as part/ of the Welz collection and may be subject to restitution. It/is requested that the section be contacted before removal/from this location/Signé Malcom Shaw Junior/Capt FA/Property control/Monuments and fine art section/Dieses Bild wurde vorlanfig als zur Collection Welz.gehoerig festgestellt und duerfte aus diesem Grunde der Wieder /Verstsendlgung dieser Abteilung nicht entfernt werden. » ; tissu blanc cousu dans un angle, à l'encre rouge : « INV N°58/Tap Louis XV R70 ... 80 »

Tapisserie ; laine ; soie

H. 2,31 ; La. 4,86 m.

Rentrayage à droite sur toute la hauteur à environ cinquante centimètres de la droite ; coupée en haut ; entourée d'une bande.

L'identification de l'OAR 472 a été possible en confrontant plusieurs sources, mais exige de donner des précisions : en effet, cette identification n'a pu être réalisée malgré son sujet courant, car la tapisserie ne comporte pas de bordure. Cette particularité oriente les recherches dans les archives vers les tapisseries sans bordure. La liste des tapisseries récupérées en Allemagne établie par l'OBIP en prévision des commissions de choix n'indiquait pour cette tapisserie ni le convoi, ni d'éventuels numéros d'identification. Toutefois, elle précisait la présence de cette tapisserie à l'Institut Français de Vienne vers 1950 : « TAPISSERIES ; n° d'ordre : Ss n° ; n° allemand : [néant] ; n° d'Inv. : Ss n° ; Provenance : [néant] ; Pays ou Epoque : Louis XV ; Auteur : Aubusson ; Sujet : Scène champêtre (sans bordure) ; Matière : [tapisserie] ; Observations : actuellement en dépôt à Vienne (Autriche) Institut de France ; Attribution : [néant] » (1). Ainsi dans le neuvième convoi en provenance de Vienne (26 décembre 1951) on trouve une tapisserie dont le sujet, l'absence de bordure et les dimensions, semblent correspondre à l'OAR 472 : « caisse 2T - dossier n° 76-05 - style : Aubusson du XVIIIe siècle - Description : Sans bordure représentant une scène champêtre (480 x 230). - Propriétaire : Domaines - Observation : [néant] » (2). Un document d'évaluation atteste qu'à la date du 20 octobre 1951 une tapisserie semblable à l'OAR 472 était à l'Institut Français de Vienne : « Biens culturels français retrouvés en Autriche et restitués non expédiés au 20 octobre 1951 ; Dossiers : 76-05 ; Désignation : Tapisserie Aubusson Louis XV Scène champêtre (institut français) ; Valeur : I. 000. 000 » (3). Or, dans une lettre du 15 octobre 1951, le chef de la délégation de l'OBIP à Vienne précise ceci au directeur de l'OBIP à Paris, au sujet de cette tapisserie : « J'ai l'honneur de vous faire connaitre que la tapisserie d'Aubusson spoliée en France par le Dorotheum le 2 juillet 1943 et enregistrée par cette administration sous le N° 216.190/1 a été localisée par mes soins à Vienne. Elle se trouve actuellement en ma possession et sera jointe au prochain convoi d'oeuvres d'art rapatriées d'Autriche »(4). Le prochain convoi est bien le neuvième convoi de Vienne du 20 décembre 1951, où figure l'OAR 472. Cette lettre est capitale car elle donne un numéro de référence « 216 190/1 » dans les comptes du Dorotheum de Vienne. Il suffit donc de se reporter à la liste des oeuvres vendues par le Dorotheum pendant la guerre pour connaître le nom de l'acheteur. En effet, sous le numéro « 216 190/1 », est indiqué un descriptif correspondant à l'OAR 472 avec le nom de l'acheteur : « Kollection 1943 Ankauf : 21 juli 1943, A. Maquet, 69 rue des Saints Pères - Beschreibung : Tapisserie Aubusson - Ankaufsbetrag ohne Provision u. Speren Frs : 80.000 - Im Dorotheum gelaufen unter Nr. : 216. 190/1 - Letzter vom Dorotheum festgestellter Besitzer : Dr Ottmar Fritzsch, Wien » (5). Ces éléments démontrent bien que, malgré les documents peu précis du neuvième convoi de Vienne, l'identification peut être considérée comme certaine : « Liste des oeuvres d'art remises le 26 décembre 1951 au Secrétariat de la Commission de Récupération artistique ; Convoi de Vienne arrivé le 26 décembre 1951. N° OBIP : 697 ; N° C.R.A. : 402 ; N° d'expéd. : 76-05 ; Objet : 1 tapisserie d'Aubusson (XVIIIe.s.) [sans] bordure représentant une scène champêtre (480x230) ; Caisse : C.2.T [OAR 472] » (6). En conclusion, l'OAR 472 a donc été acheté chez Maquet à Paris le 21 juillet 1943 pour 80.000F et a été revendu par le Dorotheum au Dr Ottmar Fritzsch (Vienne). En effet, la tapisserie « Dorotheum 212. 190/1 » était entre les mains de l'OBIP de Vienne le 15 octobre 1951 comme l'atteste une lettre, mais déposée provisoirement à l'Institut Français de Vienne. Cette tapisserie devait le 15 octobre 1951 faire partie du prochain convoi en partance de Vienne pour Paris. L'oeuvre fut effectivement incluse dans le neuvième convoi en provenance de Vienne arrivé à Paris le 26 décembre 1951. Dans ce convoi figuraient plusieurs tapisseries dont celles parfaitement identifiables de la collection Ohnesorge (OAR 473, 474, 475, 478, 479), et une autre moins bien décrite, mais qui ne peut être que l'OAR 472, pour les raisons évoquées précédemment. De plus un autre indice, caractérisé par la succession numérique des numéros d'inventaire (472 à 479) incite à penser, comme c'est le cas, à un même convoi de retour (neuvième convoi de Vienne). La tapisserie Louis XV « Scène pastorale » a été achetée le 21 juillet 1943 chez A. Maquet, 69 rue des Saints Pères pour 80.000 RM. Elle a été revendue au Dorotheum de Vienne (« 216 190/1 ») et achetée par le Docteur Ottmar Fritsch (Vienne). Récupérée par l'OBIP, elle est mise en dépôt à l'Institut Français de Vienne, avant d'être expédiée à Paris par le neuvième convoi en provenance de Vienne, arrivé le 26 décembre 1951 à Paris et déballé le 28 décembre 1951 « Caisse : C.2.T. » (7). Curieusement, cette tapisserie fut présentée lors de la sixième commission de choix des oeuvres de la récupération artistique, le 29 mai 1951, alors qu'elle n'était pas encore en France (8). Après la tenue de la commission de choix des oeuvres de la récupération artistique, elle fut prise en charge par la direction des musées de France et confiée par celle-ci à la garde du musée du Louvre (département des Objets d'art), en 1951 (9). Elle a ensuite été inscrite dans l'inventaire Objets d'Art Récupération (OAR), établi par Hubert Landais, sous le numéro OAR 472 (10). Elle a été déposée au château de Compiègne le 1er octobre 1952 « près de la salle 19 » (11) et revient au département des Objets d'art du musée du Louvre le 14 juin 1968. Elle a été exposée du 25 juin au 2 octobre 1983 à Aubusson, au musée départemental de la Tapisserie pour l'exposition « Exotisme et tapisserie au XVIIIe siècle ». Elle est actuellement conservée dans les réserves du département des Objets d'art.

La tapisserie "Verdure avec un berger et bergères" a été achetée le 21 juillet 1943 chez A. Maquet, 69 rue des Saints Pères pour 80.000 RM. Elle fut revendue au Dorotheum de Vienne (216 190/1) et achetée par le Docteur Ottmar Fritsch (Vienne). Récupérée par l'OBIP, elle fut expédiée à Paris par le 9e convoi de Vienne.

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Paris ; musée du Louvre ; département des Objets d'art

Paris ; musée du Louvre ; département des Objets d'art

1983 (25 juin-2 octobre),Aubusson, musée départemental de la tapisserie, « Exotisme et tapisserie au XVIIIe siècle ».

(1)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération. (2)MEAE/209SUP445 P108. (3)MEAE/209SUP445 P108 610. (4)MEAE/209SUP445 P108. (5)MEAE/209SUP581 R36. (6)MEAE/209SUP445 P108 610. (7)MEAE/209SUP445 P108 610. (8)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération. (9)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère de l'Education nationale du 13 août 1951 ; la tapisserie n'était pas encore revenue en France. (10)Musée du Louvre, département des Objets d'art, documentation (DOAL). (11)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Liste récapitulative des oeuvres d'art déposées à Compiègne.