Armide s'apprête à poignarder Renaud

N°Inventaire

OAR 450

Auteur / exécutant / collecteur

VOUET Simon (d'après un carton de) ; PLANCHE Raphaël de la (manufacture de)

Ecole

Ecole française

Titre

Armide s'apprête à poignarder Renaud

Ancien titre

La Mort de Renaud

Siècle

Milieu 18e siècle

Technique

Tapisserie ; laine ; soie

Dimensions

H. 3,06 ; La. 1,89 m.

Description

Armide s'avance à gauche, armée d'un poignard dont elle s'apprête à frapper Renaud endormi au pied d'un arbre ; l'amour et deux génies ailés l'empêchent d'accomplir son acte. Large bordure ornée en haut et en bas d'amours, de cartouches, de rinceaux et de têtes de béliers. Au centre de la bordure supérieure un écu [d'azur à un chevron d'or accompagné en chef d'une fleur de lys cantonnée de deux roses du même côtoyant le chevron, et en pointe d'un lion du même].

Inscriptions

Sur le liseré, à droite, marque en ocre : « R. »

Historique

Cette tapisserie a pu être identifiée à partir des documents établis par Rose Valland sur les restitutions de la zone soviétique de Berlin. Malgré le caractère très succinct du descriptif de ces documents, sept faits concordants permettent d'aboutir à l'identification de l'OAR 450 comme étant la tapisserie numéro 16 récupérée en 1950 dans la zone soviétique de Berlin. Le descriptif de la tapisserie numéro 16 de la liste des oeuvres restituées du secteur soviétique de Berlin : « [n°] 16. - 1 tapisserie Aubusson d'après Simon Vouet, 300 x 192 cm, [valeur] RM 15 000 », est parfaitement compatible avec le descriptif de l'OAR 450 (1). -La description de la tapisserie « d'après Simon Vouet » correspond à la description de la tapisserie OAR 450, effectivement tissée d'après un carton de l'artiste : « D'après S. Vouet ». Les dimensions de la tapisserie numéro 16 récupérée par Rose Valland en 1948 « 300 x 192 cm » sont très proches de celles de l'OAR 450 « 306 x 189 cm ». Etant donné la nature et les dimensions importantes des tapisseries, les écarts de quelques centimètres (6 cm en longueur et 3 cm en largeur), peuvent être considérés comme naturels. L'OAR 450 n'est pas une pièce isolée mais appartient à un bloc de dix-huit oeuvres toujours citées conjointement dans les documents d'archives. Ces dix-huit pièces, dont l'OAR 450, ont été retrouvées au même endroit à Berlin à la galerie Quantmeyer et Eicke. Ces 18 pièces, dont l'OAR 450, sont revenues en France en lot par le sixième convoi en provenance de Berlin le 26 septembre 1950. Toutes les tapisseries identifiées sont inventoriées à la suite (OAR 449 à OAR 457) dans l'inventaire dressé par Hubert Landais entre 1950 et 1954. Cette tapisserie « Armide s'apprête à poignarder Renaud » aurait été achetée 15 000 RM en France en 1941, par Fritz Schmidt pour la galerie berlinoise Quantmeyer et Eicke, dont il était l'expert (2). La tapisserie a été retrouvée en zone soviétique par Rose Valland dans les locaux mêmes de la galerie Quantmeyer et Eicke, située à Berlin, Kronenstrasse 61/63 (3). Une demande officielle de restitution a été établie en octobre 1948 sous forme de « claim » et transmise aux autorités soviétiques le 20 février 1949 sous le numéro 8345b (4). Restituée le 10 août 1950 à Berlin (5), la tapisserie est revenue à Strasbourg par le sixième convoi en provenance de Berlin daté du 26 septembre 1950 (6). Elle est arrivée à Paris le 13 octobre 1950 dans le wagon « München n° 53.469 » (7). Elle est alors inscrite sur la liste des oeuvres mises à la disposition des musées nationaux par l'OBIP (8). Retenue lors de la sixième commission de choix des oeuvres de la récupération artistique du 29 mai 1951 (9), la tapisserie est prise en charge par la direction des musées de France, et confiée par celle-ci à la garde du musée du Louvre (département des Objets d'art) en 1951 (10). La tapisserie a ensuite été inscrite dans l'Inventaire OAR (Objets d'Art Récupération), établi par Hubert Landais, sous le numéro OAR 450 (11). Elle a été déposée au château de Compiègne le 1er octobre 1952 et exposée « près [de la] salle 19 » (12). Le 31 mai 1954, elle est transférée à la direction des musées de France afin de participer à une exposition au musée de Dreux (13) ; elle est actuellement exposée dans la salle Effiat du département des Objets d'art.

Commentaire

Champ Catégorie renseigné d'après les données de la mission Matteoli.

Catégorie

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Observations

La manufacture de Raphaël de la Planche était située faubourg Saint-Marcel à Paris.

Localisation

Paris ; musée du Louvre ; département des Objets d'art

Etablissement affectataire

Paris ; musée du Louvre ; département des Objets d'art

Exposition

1954, Dreux, musée.

Notes

(1)MEAE/209SUP304 C20. (2)MEAE/209SUP179 A315 : Liste du 1er septembre 1948 établie par Rose Valland des oeuvres détenues par Quantmeyer et Eicke à Berlin. (3)MEAE/209SUP179 A315 : Liste du 1er septembre 1948 établie par Rose Valland des oeuvres détenues par la galerie Quantmeyer et Eicke à Berlin. (4)MEAE/209SUP146 A97 : Demande des biens à remettre au gouvernement Français par l'Allemagne le 20 février 1949. (5)MEAE/209SUP304 C20 : Rapport final du 16 août 1950 de Rose Valland. (6)MEAE/209SUP714 Ch8 : Inventaire des caisses expédiées à Strasbourg le 26 septembre 1950 par le sixième convoi en provenance de Berlin. (7)MEAE : OBIP Liste des biens entreposés avenue Malakoff année 1951. (8)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération. (9)Archives des musées nationaux Z15B / 1947-1949. (10)MEAE/209SUP583 R39 : Arrêté du ministère de l'Education nationale du 13 août 1951. (11)Musée du Louvre, département des Objets d'art, documentation (DOAL). (12)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Liste des oeuvres déposées au château de Compiègne. (13)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération, Archives de Compiègne.

Résumé

Cette tapisserie aurait été achetée 15 000 RM en France en 1941 par la galerie Quantmeyer et Eicke à Berlin. Elle est revenue à Paris le 13 octobre 1950.

OEuvres liées, ensemble

Tenture de l'Histoire de Renaud et Armide (OAR 453)

Représentation

Scène (Renaud, sommeil, Armide, couteau, putti : dans les airs, arbre)

Sujet de la représentation (source littéraire ou musicale)

Le Tasse : La Jérusalem délivrée

Date de la dernière mise à jour

2019-09-13

Droits de copie photo

© Réunion des Musées nationaux Grand Palais. © Musée du Louvre, département des Objets d'art. © Musée du Louvre, département des Objets d'art, Beck-Coppola Martine.

1/4
Armide s'apprête à poignarder Renaud_0