Tapisserie : Le Mois d'août : signe de la vierge, le limier

N°Inventaire

OAR 15

Auteur / exécutant / collecteur

ORLEY Bernard Van (d'après). Gobelins (manufacture des)

Ecole

France (Paris)

Titre

Tapisserie : Le Mois d'août : signe de la vierge, le limier

Millénaire

Après 1736

Siècle

18e siècle

Technique

Tapisserie ; laine ; soie

Dimensions

H. 3,88 ; La. 2,93 m

Description

Au centre de la composition, un valet, allant vers la droite, tenant le limier ; un autre valet va dans l'autre sens ; bordure portant aux angles des médaillons d'où partent des cornes d'abondance, accompagnés de quadrillés jaunes sur fond bleu ; au milieu de la bordure supérieure, dans un cartouche, les L entrelacés, rajoutés, de Louis XV ; signe du zodiaque au milieu de la bordure latérale ; d'après la IIIe bordure exécutée par Blain de Fontenay pour le duc d'Antin.

Historique

L'identification de l'OAR 15 a été possible à partir de la confrontation de plusieurs sources : 1- L'identification de l'OAR 15 a été possible à partir de l'inventaire photographique des tapisseries de la collection d'Hermann Goering où, face à la photographie en noir et blanc de la tapisserie, se trouve son descriptif succinct : " Ta 23 b, Manufactktur Paris ca 1680 Jagden Kaiser Maximilien - 3,88 ; 2,94 m, angerer, Paris, mai 1938 " (1). 2- La tapisserie est répertoriée dans la liste des tapisseries récupérées en Allemagne établie par l'OBIP : " [n° d'ordre] 15 ; [n° allemand] 5464 ; [Provenance] 36e Munich ; [Epoque] Flandres XVIII° (s) ; [Sujet] Chasse de Maximilien; [Dimensions] 3.88/2.94 " (2). 3- La tapisserie est répertoriée dans l'inventaire détaillé du trente-sixième convoi en provenance de Munich : " List of French Property from Central Collecting Point Munich, 3.06.49 : Run N° of 36th shipm., 557 ; French Run N°, 15288 ; Munich Arr. N°, 5464/Berchtesgaden ; 419 ; Author, 16th c. ; Subject, Tapestry : Serie from the life of Maximilian ; Presumed owner, France unknown owner ; History, Acquired in France during the war " (3). 4- Le numéro de Munich " 5464 " apparaît également dans le calepin de déballage du trente-sixième convoi à son arrivée à Paris : " Caisse 21041/8 [...] 5464-Tapisserie Serie de la vie de Maximilien (vendu) " (4). La tapisserie " Le Mois d'août : signe de la vierge, le limier ", appartenant à la Tenture des Chasses de Maximilien, a été achetée à Paris en mai 1938 par Josef Angerer de la firme berlinoise Quantmeyer & Eicke pour Hermann Goering (5). La tapisserie fut exposée, dès mai 1940, dans la salle du grand conseil à Karinhall, résidence de Goering près de Berlin, où il entreposait ses collections (6). Elle fut enregistrée dans l'inventaire photographique de la collection de tapisseries d'Hermann Goering, sous le numéro Ta 23b (7). Au moment de la débâcle allemande, Goering fit envoyer ses collections en train spécial, convoyées par Walter Andréas Hofer à Neuhaus (près de Nuremberg), les 23 février et 13 mars 1945, puis à Berchtesgaden le 13 avril 1945. C'est là, que la septième US Army se saisit de l'ensemble de la collection (8). Un premier travail de catalogage fut apparemment effectué sur place et cette oeuvre se vit attribuer le numéro : " Berchtesgaden 419 ". Puis la tapisserie fut envoyée au Central Collecting Point de Munich et enregistrée sous le numéro 5464 (9). La tapisserie est revenue en France le 3 juin 1949 par le trente-sixième convoi en provenance de Munich grâce à l'Office des Biens et Intérêts Privés (OBIP), délégation du ministère français des Affaires étrangères pour les restitutions, suite à une déclaration sur l'honneur du 18 mai 1949 du Dr Walter Borchers, expert de l'Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg pendant l'occupation (10). Cette tapisserie fut inscrite sur la liste des oeuvres mises à la disposition des Musées nationaux par l'OBIP (11). La tapisserie est retenue lors de la deuxième commission de choix des Oeuvres de la récupération artistique du 17 novembre 1949 (12) et prise en charge par la Direction des Musées de France : elle est alors confiée par celle-ci à la garde du département des Objets d'art du musée au Louvre en 1951 (13). Elle a été inscrite dans l'Inventaire Objets d'Art Récupération (OAR), établi par Hubert Landais, sous le numéro OAR 15 (14). Déposée au château de Compiègne le 9 juin 1950 [salle 15], l'OAR 15 est, par la suite, prêté par le département des Objets d'art, à l'occasion de deux expositions : « La Chasse et la nature » à Novi Sad en Yougo-slavie, en août 1967 (15) et « La Table du Roi - l'orfèvrerie du XVIIIe siècle à la cour du Danemark » au Musée des Arts décoratifs à Paris, du 17 novembre 1987 au 31 janvier 1988 (16). La restitution de l'OAR 15 fut litigieuse. En effet, d'après l'inventaire Goering, cette tapisserie a été achetée avant la guerre en mai 1938. Pour cette restitution, la Commission de Récupération artistique ne pouvait se prévaloir des ordonnances du 5 janvier 1943 et du 29 mars 1945, relatives à la répression du commerce avec l'ennemi dans les territoires occupés ou contrôlés par l'ennemi. Cette faille fut perçue par le Service de Restitution de la République fédérale allemande (La TVK) qui réclama les tapisseries considérant qu'elles avaient été restituées à la France par erreur (17). La réclamation officielle fut adressée à la France par l'intermédiaire du Haut-Commissariat américain en Allemagne le 19 mars 1954. La TVK n'a cessé de réclamer cette tapisserie, s'appuyant toujours sur la même preuve : la liste des textiles Goering (indications identiques à celles se trouvant dans l'inventaire photographique des tapisseries de Goering). Les Français ont riposté en mettant en avant les Accords de Paris (1954) où seul un fait nouveau peut permettre de rouvrir la procédure. Or, la date de mai 1938 (indiquée sur l'inventaire photographique de la collection des tapisseries Goering) pour l'acquisition des tapisseries, était connue au moment de la restitution. On ne peut donc parler de fait nouveau. L'affaire fut résolue le 23 mars 1961 par un accord entre Rose Valland, le Dr Andrae, chef du service Fédéral pour les restitutions de Bonn et le Dr Hoffmann, Directeur de la Treuhandverwaltung von Kulturgut (TVK) de Munich (18). La tapisserie est actuellement conservée dans les réserves du département des Objets d'art du musée du Louvre.

Commentaire

Champ Catégorie renseigné en 2016.

Catégorie

Oeuvre probablement non spoliée, en l'état des recherches actuelles.

Autres numéros

Ta 23b : numéro d'inventaire de la collection de tapisseries d'Hermann Goering. 5464 : numéro du Central Collecting Point de Munich.

Localisation

Paris ; musée du Louvre ; département des Objets d'art

Etablissement affectataire

Paris ; musée du Louvre ; département des Objets d'art

Exposition

1967 (août), Novi Sad (Yougoslavie) « La Chasse et la nature ». 1987-1988 (17 novembre 1987-31 janvier 1988), Paris,musée des Arts décoratifs, « La Table du Roi : l'orfèvrerie du XVIIIe siècle à la cour du Danemark ».

Notes

(1)MEAE/209SUP158 A106 : Inventaire photographique des tapisseries de la collection d'Hermann Goering. (2)SMF sous-direction des collections, dossier Récupération : Liste des tapisseries récupérées en Allemagne établie par l'OBIP. (3)MEAE/209SUP441 P100 : List of French Property from Central Collecting Point Munich, 03.06.49. (4)MEAE/209SUP440 P99 : Calepin de déballage du trentre-sixième convoi en provenance de Munich, arrivé le 8 juin 1949 et déballé le 12 juin 1949. (5)MEAE/209SUP413 I P59 P25 : Restitution de tapisseries à la France. (6)MEAE/209SUP413 I/1 P59 P25 : Note de M. von Beyme de la Treuhandverwaltung von Kulturgut Beim Auswärtigen Amt à l'attention de M. Schwenk de l'Office of the United States, High Commissioner for Germany, le 26 octobre 1953. (7)MEAE/209SUP158 A106 : Inventaire photographique des tapisseries de la collection d'Hermann Goering. (8)MEAE/209SUP384 P17 : Rapport de Rose Valland sur la collection Goering à Berchtesgaden, 31 juillet 1949. (9)SMF sous-direction des collections, dossier Récupération : Liste des tapisseries récupérées en Allemagne établie par l'OBIP. (10)MEAE/209SUP413 P59 : Déclaration sur l'honneur du Dr Walter Borchers le 18 mai 1949. (11)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Liste des oeuvres mises à la disposition des musées nationaux. (12)MEAE/209SUP475 P156 : Deuxième commission de choix des oeuvres de la récupération artistique, le 17 novembre 1949. (13)MEAE/209SUP583 R39 : Arrêté d'attribution du ministère de l'Education nationale, le 16 mai 1951. (14)Musée du Louvre, département des Objets d'art, documentation (DOAL) : Inventaire Hubert Landais. (15)Musée du Louvre, département des Objets d'art, documentation (DOAL) : Attestation de la société de transport Tailleur, le 11 août 1967. (16)Musée du Louvre, département des Objets d'art, documentation (DOAL) : Arrêté du 08 octobre 1987 du ministère délégué à la culture. (17)MEAE/209SUP413 P59 : Note concernant les tapisseries et tableaux réclamés par la TVK. (18)MEAE/209SUP381 P13 : Compte-rendu de la visite de messieurs Andrae et Hoffmann, le 22 mars 1961.

Résumé

La tapisserie " Le Mois d'août : signe de la vierge, le limier ", appartenant à la Tenture des Chasses de Maximilien, a été achetée à Paris en mai 1938 par Josef Angerer de la firme berlinoise Quantmeyer & Eicke pour Hermann Goering. La tapisserie a été restituée à la France le 3 juin 1949 par le trente-sixie convoi en provenance de Munich.

OEuvres liées, ensemble

Tenture des Chasses de Maximilien (OAR 15 à 17)

Représentation

Scène (chasse, serviteur, limier, forêt)

Date de la dernière mise à jour

2019-06-17

Droits de copie photo

© Réunion des musées nationaux Grand Palais. © Musée du Louvre, département des Objets d'art, Beck-Coppola Martine et Berizzi Jean-Gilles.

1/18
mnr/OAR00015/OAR15_CopyrightMuseeDuLouvre_F-ENS.jpg