La Fileuse endormie

MNR 178

COURBET Gustave (?)

École française

La Fileuse endormie

La Fileuse. Portrait de Zélie Courbet.

1853

19e siècle

Toile ; peinture à l'huile

H. 0,89 ; La. 1,17 m.

Signé et daté en bas à gauche : "G. Courbet 185 [?]"

La tradition voudrait que Courbet ait pris sa sœur Zélie comme modèle pour son tableau du Salon de 1853, « La Fileuse endormie » (Montpellier, musée Fabre) dont le MNR 178 est une réplique.

Le tableau est probablement la toile attribuée à Courbet, mentionnée dans la liste des tableaux vendus aux Allemands, que Martin Fabiani dit avoir achetée 1.000 F à la vente du prince de Wagram [le prince est mort en 1918 mais sa vente en 1920 ne mentionne pas de peinture] (1), ce que peut confirmer la mention dans les archives d'un « "Portrait de Zélie Courbet", ancienne collection Ambroise Vollard, Bernheim-Jeune de M. le prince de Wagram » (2). Il est acheté 75.000 RM à Martin Fabiani, le 20 décembre 1941, par le Kaiser-Wilhelm Museum de Krefeld (inv. 261) (3). Le tableau est rapatrié vers la France par le premier convoi en provenance de Düsseldorf le 4 mars 1948, sous le numéro allemand 2401, à destination de la commission de récupération artistique ; il est retenu lors de la quatrième commission de choix des œuvres de la récupération artistique du 21 décembre 1949 (numéro d'ordre 178). Le tableau est attribué au musée du Louvre (département des peintures) en 1950 (4) ; il est déposé au musée national du château de Compiègne de 1958 (5) à 1989 (6) puis il est déposé au musée départemental des Vosges à Épinal la même année (7). Le tableau est confié à la garde du musée d'Orsay en 1986 (8).

Champ Catégorie renseigné d'après les données de la mission Mattéoli.

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

261 : numéro d'inventaire du musée de Krefeld. 2401 : numéro allemand.

Au revers : Sur la toile : Rien. Sur le châssis : -Montant supérieur : Étiquette « COURBET ?/(1819-1877)/La fileuse endormie » ; étiquette « Ets POTTIER/Emballage-Transport/14, rue Gaillon.Paris 2° » ; étiquette partiellement déchirée « A.A.HEBRARD/HAA/8 rue Royale.Paris ». -Montant inférieur : Rien (?). -Montant gauche : Rien (?) -Montant droit : Rien (?) -Traverse horizontale : Au crayon bleu "187"et illisible ; trace d'inscription en rouge ; étiquette rouge ovale « Photographié » ; petite étiquette dentelée « 187 » ; à la craie blanche « MP (C?) 1 2 (rajouté) » ; étiquette ronde lacunaire illisible ; deux traces d'étiquette -Traverse verticale : A la craie bleue"15 (ou 9)248" ; étiquette déchirée « INV.Nr ...» ; étiquette rectangulaire à coins coupés bordés de bleu « MNR 178/Courbet/La fileuse endormie ».

Epinal ; musée départemental d'art ancien et contemporain

Paris ; musée d'Orsay

1952, Besançon, musée des Beaux-Arts, « Courbet », ( Cat. : n° 1). 1956, Moscou, musée Pouchkine ; Saint-Pétersbourg, musée de l'Ermitage, « Peinture française du XIXème siècle », (Cat. : p. 92-93, dim. : 0,91 ; 1,15 m.). 1956, Varsovie, Musée national, « Peinture française de David à Cézanne », n° 20. 1957, Genève, musée d'art et d'histoire, « Art et travail », (Cat. : n° 343).

FOUCART, Jacques ; FOUCART-WALTER, Élisabeth, « Catalogue sommaire illustré des peintures du Musée du Louvre et du musée d'Orsay, École française, Annexes et Index », Paris, RMN, 1986, tome V, p. 229 (Courbet, atelier de). LESNE, Claude ; ROQUEBERT, Anne, « Catalogue des peintures MNR », Paris, RMN, 2004, p. 316, repr.

(1)Archives Nationales F12 9630 Fabiani. (2)MEAE/209SUP406 P48/43. (3)MEAE/209SUP118 A54 ; 209SUP247 B62 ; 209SUP389 P24/51/4 ; 209SUP430 P84 et MEAE/209SUP830 : "Claim" 745 ZB. (4)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère de l’Éducation nationale du 16 mai 1951. (5)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté de dépôt du ministère d'État aux Affaires culturelles du 31 janvier 1958. (6)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté de fin de dépôt du ministère de la Culture et de la Communication du 3 mai 1989. (7)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté de dépôt du ministère de la culture et de la communication du 3 mars 1989.

Scène (femme, sommeil, filage, quenouille, machine : filage, châle)

2023-02-15

© Caisse nationale des monuments historiques et des sites. © Epinal, musée départemental des Vosges, Philippot Claude. © Epinal, musée départemental des Vosges, Clivet Laurence.