Paramètres d'affichage

MNR 77

RM 899 : numéro collection Goering. 6549 et 7108 : numéros du Central Collecting Point de Munich. Anc 84

Musées Nationaux Récupération (MNR)

LE MOYNE François (d'après)

Paris, 1688 ; Paris, le 4 juin 1737

École française

Femme à la fontaine

18e siècle

Copie d'après l'original de 1725-1726 conservé dans une collection particulière anglaise.

scène (femme, homme, fontaine, puiser, eau, relation agressive, ?, étonnement) ; fond de paysage

Au revers : -Sur la toile : rien. -Sur le châssis: -Montant supérieur : à droite en jaune « D.54.2.3 » ; en rouge « D.54.2.3 ». -Montant inférieur : A la craie rouge « 140/96 ». -Sur le montant droit : deux punaises qui fixaient une étiquette disparue ; au crayon de graphite « 6549 » ; pastille ronde jaune ; sur le papier de bordage, au crayon « Casier 14/1 ». -Sur le montant gauche : A la craie rose « II » (deux en romain) ; à la craie bleue « 7108 » ; étiquette rectangulaire « D.954.2.3/casier/14(1) ». Sur la traverse verticale : A la craie rose « G 401 » ; étiquette rectangulaire déchirée, au crayon de graphite « G 401 » entouré et à la craie bleue « F » ou « E » ; dessous, inscription non lisible ; à la craie blanche « 2T ». -Sur la traverse horizontale : Inscription à la craie blanche « II » (deux en romain) et « 6 » ou « G » ? ; étiquette dentelée rectangulaire à liseré bleu déchiré « [MNR]77/Lemoine/Femme à la fontaine ». Sur la Property Card : "Identifying marks " : "G 401".

Toile ; peinture à l'huile

H. 1,00 ; La. 1,45 m.

Adhérence de la couche picturale mauvaise et chutes de matières en plusieurs endroits ; à surveiller

Le tableau est acheté 250 000 F en 1941 par Walter Bornheim (1) chez Brosseron et Marchand pour Goering (2). Il entre le 3 mai 1941 dans la collection, sous attribution à "Lemoine", auparavant Boucher, pour le prix de 17.500 RM (350.000 F), numéro d'inventaire RM 899 (3). Lors de la débâcle allemande, le panneau est transporté à Berchtesgaden, numéro 2058 ; il est transféré au Central Collecting Point de Munich le 6 août 1945 ; il y est enregistré sous le numéro 7108 (4). Le tableau est rapatrié vers la France par le douzième convoi en provenance de Munich le 19 septembre 1946 ; il est attribué au musée du Louvre (département des Peintures) par l'Office des Biens et Intérêts Privés en 1950. Puis il est déposé au musée Lallemant à Bourges en 1954 (5).

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Bourges ; musée des arts décoratifs

Paris ; musée du Louvre ; département des Peintures

BORDEAUX, J.-L., « François Le Moyne and his Generation, 1688-1737 », Neuilly-sur-Seine, Arthéna, 1984, n° 55, p. 101-102, fig. 54, 54a et 54b.  FOUCART, Jacques ; FOUCART-WALTER, Élisabeth, « Catalogue sommaire illustré des peintures du musée du Louvre et du musée d'Orsay, École française, Annexes et Index », Paris, RMN, 1986, tome V, p. 294. LESNÉ, Claude ; ROQUEBERT, Anne, "Catalogue des peintures MNR", Paris, RMN, 2004, p. 382, repr. YEIDE, Nancy H., "Beyond the Dreams of Avarice : the Hermann Goering Collection", Dallas, Laurel Publishing, 2009, 518 p.

(1) Voir la présentation de Walter Bornheim sur RAMA : https://agorha.inha.fr/detail/161 (2) Bundesarchiv BAK B323/562 : Indique aussi les numéros Munich 7108 (pour la toile), 6549 (pour le cadre) ; Archives de Paris, comité de confiscation des profits illicites, 112W 97 dossier 1077 : Brosseron et Cie sarl ; la peinture n'est pas mentionnée et il est noté « Vente aux allemands d'objets de collection hors commerce pour 1 141 000 francs ... » ; voir la présentation de la maison Brosseron sur RAMA : https://agorha.inha.fr/detail/231 (3) Archives diplomatiques & J-M Dreyfus, « Le catalogue Goering », Paris, Flammarion, 2015, p. 410 ; base de données DHM : https://www.dhm.de/datenbank/goering/dhm_goering.php?seite=5&fld_0=RMG00913  ; 209SUP/585, catalogue Goering : https://archivesdiplomatiques.diplomatie.gouv.fr/ark:/14366/x0n9jzpr3kqh ; Nancy H. Yeide, ouvrage cité, n° A910, p. 134 et p. 349. (4) Bundesarchiv B323/616 et B323/659 ; le prix d'achat indiqué est de 50.000 francs. (5) SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère de l’Éducation nationale du 8 avril 1954.