Paramètres d'affichage

MNR 9

15893 : numéro stock Bernheim. 325 : numéro allemand. D 1952.3.2 : numéro de dépôt du musée de Rennes.

Musées Nationaux Récupération (MNR)

SISLEY Alfred

Paris, le 30 octobre 1839 ; Moret-sur-Loing, le 29 janvier 1899

École française

Vallée de la Seine, vue des hauteurs de Louveciennes

Paysage. Bords de Seine. Vallée de la Seine vue des hauteurs de Louveciennes. Vallée de la Seine aux environs de Saint-Germain-en-Laye. Paysage éloigné

1875

19e siècle

paysage (vallée, Seine, colline, ciel, feuillu, maison, champ, personnage, Louveciennes, ?)

Au revers : Sur la toile : au pochoir « MNR 9 ». Sur le châssis : -Montant supérieur : Au droit de la traverse, étiquette rectangulaire « 139 » au pochoir ; étiquette rectangulaire dentelée, au pochoir « 45 » ; étiquette rectangulaire « Express transport Ltd/27 rue de Flandre 27 Paris 19ème/Transport de tableaux et statues/Auteur : SISLEY/Titre : Bords de la Seine/aux environs de Paris/1875/N°061 37N/0,65 X 0,91 » ; étiquette rectangulaire : « Musée de Rennes/Sisley.-Bords de Seine-.Inv. 672 ». et dessous au crayon : « ..[FI]NK » (?). -Montant inférieur : Sur bande de papier Kraft « INV D 1951.1.1 » ; sous la bande, au pochoir « 183 (ou 2) 0 (ou 9) ». -Montant gauche : En haut, "189" au crayon rouge. -Montant droit : Rien. -Traverse médiane : Estampage : « WINDSOR & NEWTON/LONDON/33 RATHBONE PLASE (sic) » ; étiquette ovale « ... Pottier/... emballeur/...Gaillon Paris/ (à la main) Musée du Louvre/dépôt à Rennes » et « 3 » à la craie sous l'étiquette ; étiquette rectangulaire à angles coupés: « 270 » ; au pochoir « 60 » ; étiquette rectangulaire « Folkwang Museum Essen » ; au fusain « 15893 ».

Toile ; peinture à l'huile

H. 0,65 ; La. 0,91 m.

Signé et daté en bas à droite : « Sisley 75 »

Le tableau fait partie de la collection Georges Viau, Paris ; il est présenté à la vente de sa collection à la galerie Durand-Ruel, les 21-22 mars 1907 (1) ; il est alors acheté par Bernheim-Jeune pour 7100 francs (2) (sous le numéro de stock 15893, d'après une communication écrite de G.-P. D. du 29 mai 2000 au musée d'Orsay), qui le revend à Richard Goetz le 16 juillet 1912. Le tableau figure dans la vente de la « Liquidation des biens de Richard Goetz, Wendland, et Siegfried Hertz », ayant fait l'objet d'une mesure de séquestre de guerre et intitulée « Tableaux, aquarelles et dessins », les 23-24 février 1922, sous le numéro de lot 182 et reproduit (« Vallée de la Seine, aux environs de Saint-Germain-en-Laye », 0,66 x 0,91) ; il est alors adjugé 25 600 F à Léo Fink (« Gazette de l'Hôtel Drouot », 25 février 1922, p. 2). Le tableau est à nouveau présenté à la vente de « Tableaux modernes » conduite par Me Ader, à l'Hôtel Drouot, à Paris, lors de la vacation du 24 juin 1942, sous le numéro de lot 45 ; il appartient alors à monsieur Fiedler, 6 rue de la Muette à Paris, et est adjugé 995 000 F à madame Lecomte (3). Puis il est acheté (comme « Paysage éloigné » de Sisley) chez Martin Fabiani par le Museum Folkwang d'Essen (4) 100 000 RM en novembre 1942 (5) ; il y a peut-être eu échange avec le musée de Krefeld (6). Le tableau est rapatrié vers la France par le sixième convoi en provenance de Munich le 18 avril 1946. Il est retenu lors de la quatrième commission de choix des œuvres de la récupération artistique du 21 décembre 1949, sous le numéro MNR 9 et le numéro allemand 325 (7). Le tableau est attribué au musée du Louvre (département des peintures) par l'Office des Biens et Intérêts Privés en 1950, puis déposé au musée des beaux-arts de Rennes en 1951 (8). Il est confié à la garde du musée d'Orsay en 1986.

Oeuvre probablement spoliée, en l'état des recherches actuelles.

Rennes ; musée des beaux-arts

Paris ; musée d'Orsay

DAULTE, François, « Alfred Sisley, Catalogue raisonné de l’œuvre peint », Lausanne, 1959, n° 163, repr. FOUCART, Jacques ; FOUCART-WALTER, Élisabeth, « Catalogue sommaire illustré des peintures du musée du Louvre et du musée d'Orsay, École française, Annexes et Index », Paris, RMN, 1986, tome V, p. 335. COULON, François ; SALOMÉ Laurent et autres, « Musée des Beaux-Arts de Rennes.Guide des collections », Paris, RMN, 1996, p.130. BELBEOCH, Henri, « Musées de Bretagne. Chefs-d’œuvre et trésors de la peinture », Quimper, 1997, p. 138, repr. p. 139. LESNÉ, Claude ; ROQUEBERT, Anne, « Catalogue des peintures MNR », Paris, RMN, 2004, p. 466.

1904, Dresde, Im gelben Pavillon, « Offizieller Katalog der Grossen Kunstausstellung », (Cat. : n° 2283). 1905, Liège, (Cat. : n° 227). 1950, Nice, Comité des Fêtes, Art et sport, « La Belle Epoque », (Cat. : n° 276). 1951, Rennes, hôtel de ville, « Les Origines de l'Art Contemporain », (Cat. : n° 36). 1955, Brive, La Rochelle, Rennes, « Impressionnistes et précurseurs », (Cat . : n° 24). 1961-1962, Tokyo, musée national ; Kyoto, musée municipal, "Exposition d'art français 1840-1940", (Cat. : n° 103). 1994, Édimbourg, National Gallery of Scotland, « Landscape painting in France, 1874-1914 », (Cat. : n° 195, p. 123, repr.) 2007-2008, Montpellier, Musée Fabre (9 juin-9 septembre 2007), Grenoble, Musée de Grenoble (20 octobre 2007-20 janvier 2008), «L'Impressionnisme de France et d'Amérique. Monet, Renoir, Sisley, Degas ... » (Cat. : p. 60). 2015-2016 (3 novembre-20 février), Rennes, musée des Beaux-Arts, « M.N.R. (Musées Nationaux Récupération) Les tableaux de la Guerre : œuvres récupérées en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale » (Cat. : p. 38-45, n° 11, repr. p. 39).

(1) »Catalogue des tableaux, pastels composant la collection de Georges Viau », à Paris, galeries Durand-Ruel, les 21-22 mars 1907, lot n° 77, repr. (« Vallée de la Seine, vue des hauteurs de Louveciennes »). (2)Archives de Paris D48E3 90, Étude Chevallier : Minute du procès-verbal de la vente Viau des 21 et 22 mars 1907, lot 77. (3)Archives de Paris D42E3 187 : « Vente de meubles requête de monsieur Gibour n° 696, maitre Étienne Ader commissaire-priseur ... Vacation du 24 juin, ...vendeur M. Fiedler, 6 rue de la Muette, sous le n°10 ...10 2730 45 Tableau par Alfred Sisley La vallée de la Seine vue des environs de Saint-Germain-en-Laye. Mme Lecomte neuf cent quatre vingt quinze mille francs 995000 ... ». Selon Daulte (1959), le tableau aurait été adjugé à Renou et Colle. (4)MEAE/209SUP371 P2, 209SUP406 P48/43 et 209SUP823. (5)MEAE/209SUP118 A54 19, 209SUP430 P84 ; Bundesarchiv BAK B323/564. (6)Archives de Paris, 112W 14 dossier 91 : Martin Fabiani ; deux paysages de Sisley sont vendus par Fabiani pour les musées d'Essen et de Krefeld, le numéro de stock 5863 pour 1 200 000 francs et le numéro 5864 pour 2 000 000 francs, enregistrés sur le livre - journal, « folio 13, 31 octobre 1942 ». (7)MEAE/209SUP495 P18. (8)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération. (8)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère de l’Éducation nationale du 30 juillet 1951.