Femme dans un jardin

N°Inventaire

R 9 P

Domaine

Peinture

Auteur / exécutant / collecteur

FRIESZ Achille Emile Othon

Précisions auteur

Le Havre, le 6 février 1879 ; Paris, le 10 janvier 1949

Titre

Femme dans un jardin

Ancien titre

Dame dans un jardin

Millénaire

1923

Siècle

1er quart 20e siècle

Technique

Toile ; peinture à l'huile

Dimensions

H. 0,54 ; La. 0,65 m.

Inscriptions

Signé et daté en bas à droite : « E. Othon Friesz/23 »

Historique

L'oeuvre fait partie de la collection dite « Ravensburg » (située dans la zone française d'occupation) qui est saisie en janvier 1945 à l'occasion de l'arrestation d'un ex-attaché de deuxième classe du gouvernement militaire de Ravensburg nommé Zimmer (1) ; « l'enquête établit qu'elle provient d' une cache d'oeuvres d'art constituée non loin de là, à Unteruhldingen, sur les bords du lac de Constance, à l'initiative de Gustav Rochlitz, alimentée depuis Paris en 1943-1944 [...] » (2) ; elle est alors mise sous scellés au tribunal de Ravensburg, comme le précise le rapport de février 1945 de Rose Valland qui, avant le capitaine Jacques Vanuxem, donne comme propriétaires Goertz et Röchlitz (3) et elle est entreposée dans la deuxième pièce du bâtiment de la justice, sous le « n° inventaire 387 ; n° 58 ; un tableau : Dame dans un jardin, Friesz » (4). Elle est transportée au Central Collecting Point de Baden-Baden le 7 novembre 1946, sous le même numéro d'inventaire 387 ; le tableau est rapatrié vers la France par le cinquième convoi en provenance de Baden-Baden le 10 décembre 1948, à destination de la commission de récupération artistique, avenue Rapp à Paris (5), « caisse n° 2, n° 387, Femme dans un jardin par O.Friesz, provenance Ravensburg, propriété Goertz et Röchlitz (Zimmer) » (5) L'oeuvre est retenue lors de la troisième commission de choix des oeuvres d'art de la récupération artistique du 19 décembre 1949 (6) et inscrite à l'inventaire provisoire spécial du musée national d'art moderne le 31 décembre 1949. Un arrêté du 16 mai 1951, par le ministère de l'Education nationale, attribue « aux musées nationaux (musée d'art moderne) » un ensemble d' « oeuvres d'art retrouvées hors de France par la commission de récupération artistique (...) dans les conditions fixées par l'article 5 décret no 49-1344 du 30 septembre 1944 », comprenant, à la page 1, en dix-septième référence : « A.M.R. 9, SN, OTHON FRIESZ, Femme dans un jardin »(7). L'oeuvre est mise en dépôt au musée des beaux-arts de Rouen en 1960 (8).

Commentaire

Champ Catégorie renseigné d'après les données de la mission Matteoli. Voir aussi le catalogue des oeuvres sur le site : https://www.centrepompidou.fr

Catégorie

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Autres numéros

D.60.1 : numéro de dépôt du musée des beaux-arts de Rouen

Marques

Au revers (relevé musée des Beaux-Arts de Rouen) : Sur la toile : Tampon : « Musée/de Rouen/D.60.1 » Sur le châssis : -Montant supérieur : Inscription au crayon bleu : « N. 3 » ; étiquette (vierge ? P4062 ?) ; inscription au crayon bleu : « R (?) Femmes dans un jardin ». -Montant inférieur : Etiquette à bord bleu (illisible) ; inscription au crayon bleu : « U ; R-9 0 ». -Montant gauche : Inscription à la peinture jaune (?) : « 1.09.U » ; « R-9 » (au crayon). -Montant droit : Néant. -Traverse centrale au milieu : Morceau d'étiquette avec chiffre « 29[...] » ; juste au dessous : inscription au crayon bleu : « B.N.N.(?)N(?)N(?)0 ». Sur le cadre à droite en haut : "123"

Localisation

Rouen ; musée des beaux-arts

Etablissement affectataire

Paris ; musée national d'art moderne

Exposition

1979, La Roche-sur-Yon, musée municipal (10 mars-30 avril) ; La Rochelle, musée des Beaux-Arts (11 mai-30 juin), « Exposition rétrospective Othon Friesz (1879-1949) » (Cat. : n° 43, repr.). 1997 (9-21 avril), Paris, Centre Georges Pompidou, « Présentation des oeuvres récupérées après la Seconde Guerre mondiale confiées à la garde du Musée national d'art moderne/Centre de création industrielle » 2013 (13 juin-13 octobre), Marseille, Aix-en-Provence, « Le Grand atelier du Midi 1880-1960. De Cézanne à Matisse. De Van Gogh à Bonnard », (Cat. : p. 86, n° 42, repr.).

Bibliographie

« Guide des collections XVIII°-XX° siècle », Rouen, Musée des Beaux-Arts, 1994, p. 215, repr. n. b. AITTOUARES, Odile ; MARTIN, Robert, "Emile Othon Friesz. L'oeuvre peint", Paris, Edition Aittouarès, 1995, tome I, fig. 498. BAJOU, Thierry, « Neuf tableaux en quête de propriétaires ... » (p. 174-185), dans « Le temps des collections. V° édition 2016-2017 », Milan-Rouen, Silvana editoriale-Réunion des musées métropolitains Rouen Normandie, 2016, p. 185, repr.

Notes

(1)MEAE/209SUP354 P239. (2)Musée national d'Art moderne, documentation, dossier d'oeuvre : Courriel du musée national d'art moderne du 17 avril 2013. (3)MEAE/209SUP184 A153. (4)MEAE/209SUP404 C18. (5)MEAE/209SUP429. (6)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération. (7)AMN Z15 B, 1950-1958. (8)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère de la Culture du 28 janvier 1960.

Etat de conservation

Bon état de conservation

Date de la dernière mise à jour

2020-07-03

Droits de copie photo

© ADAGP © Musée des beaux-arts de Rouen, Didier Tragin / Catherine Lancien

1/3
Femme dans un jardin_0