(1) Madame Makariou, (alors) conservatrice au département des Antiquités Orientales, section Islam, a décrit la pièce.
(2) Voir la présentation sur RAMA :
https://agorha.inha.fr/detail/245 ; archives de Paris, comité de confiscation des profits illicites, 112W 108 dossier 1289 : Kalebdjian Frères snc.
(3) MEAE/209SUP446 P109 : Premier convoi en provenance de Wiesbaden le 8 novembre 1948 et première liste d'achat du "Museum für Kunsthandwerk de Frankfurt a. Main ; Ankäufe aus Frankreich 1940-1944 ; Kiste MKH.195" et à l'encre noire "WIE 4676" ; à l'encre noire "Liste Nr 40, (9887) Fayence-Kumme. Persien ...".
(4) MEAE/209SUP446 P109 : Premier convoi en provenance de Wiesbaden le 8 novembre 1948 - Biens non réclamés : "Office of Military Government for Hesse ; Wiesbaden, Germany, 8 September 1948 ; Subject : Unclaimed Material of Probable French Origin in the Wiesbaden Central Collecting Point to : Office of Military Goverment for Germany (US), Property Division, Restitution Branch [...] WIE 4676-77, [...], 96 pieces of porcelain, jade, etc, surrended by the Museum für Kunsthandwerk, Frankfurt (Declaration 01 638)" avec tampon de la commission de récupération artistique du 11 janvier 1949- (courrier de T. A. Heinrich, chef de section) ; MEAE/209SUP232 B34 : "Restitutions Baden-Baden, -364-, Central Collecting Point de Wiesbaden (zone américaine) Groupe français du Conseil de Contrôle ; Réparations et Restitutions ; Mission en Zone Américaine ... ; Dossier N° 364" et à l'encre noire, "0fr. 10.141 French Mission for Restitution to the French ; attached to ; Office of Military Goverment ; Economics Division-Restitution Control Branch, le 15 septembre 1948 ..." ; et "Claim" adressé par l'OBIP au Central Collecting Point de de Wiesbaden : "[Claim and items N°] 7 ; [Description] pieces of porcelain, jade, etc. surr. by the Museum für Kunsthandwerk, Frankfurt ; Decl. 01638, WIE 4676-77 ; [Quantity] 96."
(5) MEAE/209SUP446 P109 : Premier convoi en provenance de Wiesbaden, le 8 novembre 1948, cahier de déballage : caisse n° 32.
(6) MEAE/209SUP710 R39 : Première commission de choix des œuvres de la récupération artistique du 27 octobre 1949, Antiquités Orientales : "[N° d'ordre] 22, [N° allemand] 9895, [Provenance] 1er Wiesbaden, [Pays] Perse, [Sujet] Vase, [Matière] Faïence" (p. 2) et "Deuxième Commission de choix, 17 novembre 1949 , Antiquités Orientales" ; cette liste est imprécise, sauf pour cet objet : "[N° d'ordre] 8, [N° allemand] 9895, [Provenance] 1er Wiesbaden, [Époque] sans, [Pays] Musulman, [Sujet] coupe, [Matière] terre cuite."
(7) SMF, sous-direction des collections, carton Récupération : Arrêté du ministère de l’Éducation nationale du 16 mai 1951, et "Musée Céramique de Sèvres, Inventaire des pièces en dépôt provisoire novembre 1949-[1951]", p. 42 : le numéro allemand est mentionné (9895) ; l'arrêté est accompagné d'annotations manuscrites datant du 16 mai 1951 et précise que cet objet a été choisi lors de la deuxième commission de choix des œuvres de la récupération artistique du 17 novembre 1949.
