Boîte à thé

N°Inventaire

MCSR XXXXVII

Auteur / exécutant / collecteur

Anonyme ; NYMPHENBURG (manufacture de)

Ecole

Allemagne (Bavière, Munich)

Titre

Boîte à thé

Millénaire

Entre 1763 et 1767

Siècle

18e siècle

Technique

Porcelaine dure

Dimensions

H. 0,105 ; D. 0,088 m.

Description

Forme ovoïde à col étroit, sans couvercle ; décor polychrome et or de personnages, dans le style flamand : d'un côté, berger et un troupeau d'ovins et de chèvres ; de l'autre côté, berger jouant de la cornemuse et un troupeau de bovins.

Inscriptions

Marque en bleu, Etoile de David, accompagnée de chiffres et de lettres en bleu, "Cr, Z, m, l, a 3" -la signification de cette marque reste énigmatique- ; écusson en creux.

Historique

C'est en 1941, que la boîte à thé a été achetée 500 Frs en France par W. Friedmann, de Gut Steinbach (Haute-Bavière) (1) qui a fourni une déclaration attestant l'achat de cet objet (2). L'objet a été envoyé au Central Collecting Point de Munich (Mü 48149) (3). Il est rapatrié vers la France par le trente-troisième convoi en provenance de Munich (4) le 3 décembre 1948 (5) ; il est retenu lors de la deuxième commission de choix des oeuvres de la récupération artistique du 17 novembre 1949 (n° d'ordre : 4) (6) et attribué aux musées nationaux (musée de Céramique de Sèvres) en 1951 (7).

Commentaire

Champ Catégorie renseigné d'après les données de la mission Matteoli. La boîte à thé fait probablement partie d'un lot avec la théière (MCSR XXXXVII) portant tous deux le même numéro allemand (48149).

Catégorie

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Localisation

Sèvres ; musée national de la Céramique

Etablissement affectataire

Sèvres ; musée national de la Céramique

Exposition

1997 (9 avril-5 mai), Sèvres, musée national de Céramique, " Présentation des oeuvres récupérées après la Seconde Guerre Mondiale et confiées à la garde des musées nationaux " (Cat. : p. 230).

Bibliographie

DANKERT, L., "Manuel de la porcelaine européenne", Paris, 1954, p. 217, marque : n° 4.

Notes

" Musée Céramique de Sèvres, Inventaire des pièces en dépôt provisoire, novembre 1949-[1951] ", p. 17, n° allemand 48149. (1)Bundesarchiv BAK B323/418 : "Liste récapitulative des restitutions à la France (propriétaires inconnus) établies par la TVK en 1962 : "Céramiques Sèvres- (extraits traduits en français). [N° inv.all.] Mü 48149, [Auteur] Allemagne, [Désignation ] vase, porcelaine, [Historique] Acquis en France pour 500 Ffrs, en 1941, par W. Friedmann, Gut Steinbach, decl. 374 (France), claim n° 39, [Liste] Propriétaire inconnu". La boîte à thé citée avec la théière (MCSR XXXXVII) et un broc portent le numéro allemand 48149 et non 48159 comme dans l'inventaire du musée de Sèvres. (2)Bundesarchiv BAK B323/17 : "Dec. 374 : Wilhelm Friedmann, Gut Steinbach (extraits traduits en français) 25 août 1948 O.O.M.G.F.B. ... 2 D'après le Dr. Albrecht de Bad Schwalbach, qui était en possession des objets mentionnés dans l'inventaire B de la déclaration, le possesseur de tous les objets cités dans l'inventaire A, Wilhelm Friedmann, est maintenant résident à Gut Steinbach/Staltach, Haute-Bavière ... Mission française de Restitution pour la France -14 septembre 1948". D'après la déclaration allemande les objets réclamés sont d'origine française et ont été achetés par le détenteur allemand entre 1940 et 1941 ; Claim : " 39. small vase, coloured pictures of animals, Nymphenburg ab. Ffrs 500.- 1941 France (petit vase, décor polychrome d'animaux)". Si la date d'acquisition est mentionnée, je garde le reçu des vendeurs ... les autres sont brûlés ou détruits par le pillage. Je déclare solennellement tous les objets acquis en France et en Russie pour faire des cadeaux ou une affaire commerciale. Je ne peux pas voir de différence entre mes achats et ceux des soldats alliés en Allemagne. Signé : Wilhelm Friedmann ". (3)Dans les documents de Coblence, la date d'entrée au Centre Central Point de Munich est indiquée sur les "Property Cards", mais pas sur " la liste récapitulative des restitutions à la France établie par la TVK en 1962 ". (4)MEAE/209SUP442 P101 : Munich, dix-huitième au vingt-et-unième convois. "Schedule 'A', List of french Property from CCP, Munich. Date : 3 décembre 1948 (33th shipment) : extraits : ...[Mun. Arr. N°] 48149/Gut Steinbach 16,..., [Subjet] 2 cans and box, [Presume owner] Fr. Claim 10157, [History] acquired in France during the war", (p. 25). (5)MEAE/209SUP442 P101 : Munich, dix-huitième au vingt-et-unième convois, cahier de déballage du trente-troisième convoi du 9 décembre 1948, "48149 - 1 petit pot Meissen". (6)MEAE/209SUP710 R39 : "Deuxième commission de choix, 17 novembre 1949, Porcelaine. [N° d'ordre] 4, [N° allemand] 48149, [Provenance] 33è Munich, [Ecole] Meissen, [Sujet] Petit vase, [Matière] Porcelaine". (7)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère de l'Education nationale du 16 mai 1951 et tampon de la direction des musées de France du 17 mai 1951.

Date de la dernière mise à jour

2019-10-16

Droits de copie photo

© Réunion des musées nationaux Grand Palais.

mnr/MCSR0023/mcsr23n.jpg