Description historique
Chaque année, le ministère des anciens combattants verse au "Souvenir français"" des indemnités d’entretien pour les 75 sépultures militaires du cimetière de Tréguier. Le ""Souvenir français"" est une association nationale (créée en 1887) dont le but est de conserver le souvenir de ceux qui sont morts pour la France, entretenir les tombes et les monuments élevés à leur mémoire et transmettre le flambeau du souvenir aux générations successives. Blessés dans les combats de la Première guerre mondiale, des soldats français, alliés et allemands arrivaient à Tréguier par le train pour être soignés à l'hôpital. François Le Gueut (capitaine dans l’armée et docteur en médecine) a exercé à l’hôpital militaire de Tréguier (ancien séminaire) comme médecin chef. Sa cantine militaire a été précieusement conservée par ses descendants qui habitent rue Lamennais...Le cimetière de Tréguier accueille ainsi dix tombes de soldats morts pour la France à l’hôpital de Tréguier : elles sont surmontées par des croix en forme de poignée d'épée : Jean-Baptiste Gagliano (soldat au 13ème régiment de zouaves, mort le 13 octobre 1914), Félix Alexis Frouin (77ème régiment d’infanterie mort le 19 février 1915), Alphonse Radigue (170ème régiment d’infanterie, mort le 24 août 1915), Constant Julie (10ème escadron du train des équipages, mort le 15 février 1918), Yves Marie Guenver (matelot, chauffeur d'aviation, mort le 17 mai 1918), Ben Ady (Hadj) Noury Boubekeur (originaire d’Algérie, de confession musulmane, travailleur du centre d’aviation maritime, mort le 18 mai 1918), François (Francis ?) Beauge (ou Beauce ?) (102ème régiment d’infanterie, mort le 2 juin 1918), Anthelme Baillobay (Groupe automobile de la 10ème région, mort le 13 septembre 1918), Yves Marie Le Roy (207ème régiment d’artillerie de campagne, mort le 27 septembre 1918) et Joseph Le Perff (matelot, mort le 12 février 1919). Tous portent la mention ""mort pour la France"" selon l’état du 4 juin 1924. Le soldat allié, matelot de nationalité grecque, s’appelait Dimitrio Georgos Sagias.Le carré militaire allemand abrite les corps de 83 soldats répartis en 66 tombes selon l’état dressé le 29 octobre 1937 au moyen des dossiers officiels allemands et conservé au archives communales de Tréguier dans la liasse 4H5 et 4H46. Les tombes militaires allemandes se trouvent dans deux parties différentes du cimetière : 49 sépultures se trouvent dans un petit carré militaire situé au nord du cimetière ; 34 sépultures composées d’une rangée de 17 tombes doubles se trouvent dans la partie haute du cimetière. Un regroupement des sépultures allemandes des cimetières de Guingamp (15 sépultures) et de Lannion (8 sépultures) dans le ""petit carré de Tréguier"" était projeté en avril 1939, ce qui aurait porté leur nombre à 106. Il était prévu que le carré soit réaménagé et planté, que toutes les tombes soient ornées d’une croix en grès rouge munie du nom du mort et qu’un monument commémoratif portant l’inscription ""Ici reposent des soldats allemands 1914/1918"" y soit élevé. La déclaration de Guerre de l’Allemagne et le basculement de l’Europe dans la Seconde guerre mondiale a stoppé le projet.Le 10 mars 1961, il a été procédé à l’exhumation des corps de 5 militaires allemands morts pendant la Seconde guerre mondiale. Ces derniers ont été transférés au cimetière allemand de Ploudaniel-Lesneven dans le Finistère. L’état du 4 août 1969 recense 66 tombes allemandes, 8 françaises et 1 alliée et s’interroge sur leur état d’entretien. Les croix en bois du cimetière allemand de Tréguier ont été remplacées par des croix en granite en juillet 1977. Ce sont 20 jeunes allemands sous l’organisation du service d’entretien des sépultures allemandes (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge) qui ont réalisés ces travaux : il en est de même dans les cimetières allemands de Dinan et Rennes. L’hébergement et les repas des jeunes allemands ont été pris en charge par la municipalité de Tréguier. A cette occasion, un vin d’honneur est offert par le maire de Tréguier, le docteur Fournis, en présence du président des anciens combattants. Le ""Souvenir français"" représenté par son président monsieur A. Pilliez avait donné ""son accord complet"" pour le remplacement des croix : en effet, il avait proposé, dès novembre 1975, au service d’entretien des sépultures allemandes de prendre en charge ce remplacement.
