Commentaire descriptif de l'édifice
"La digue est Longue de 160 m et large de 8 m, pour une hauteur maximum de 7 mètres. Elle est construite en moellons de granit. avec un fruit de 10% . La chaussée rectiligne dispose d'une balustrade en granite. La partie ouest de la chaussée est construite avec des pierres posées à sec, alors que la partie est maçonnée.Au moulin du Grand Traouïéro, de petits piliers couronnés d'élégants chapiteaux et qui font suite aux balustrades du garde-fou de la digue, encadrent le débouché des degrés qui donnent accès aux coursiers des roues et au bief en aval. La digue dispose de vannes entrantes et sortantes pour admettre et diriger le flux et le reflux. Les canaux d'entrée mesurent 65 cm de largeur sur 130 cm de hauteur et 20 mètres de longueur, pour traverser la chaussée. Cependant, les canaux d'amenée de l'eau sous la route de la chaussée seraient bouchés. De toutes les parties de la chaussée, les coursiers "entrants" et "sortants" sont les pierres de granit les plus travaillées, notamment aux angles où un soin tout particulier est mis à réaliser les harpages qui doivent pouvoir résister à de gros écarts de pression et de friction.Les deux contreforts à l'est, construits sur le côté aval de la digue, mesurent 4 m de hauteur, 70 cm de largeur et font un angle de 60°. Ils ont une forme ogivale. Il encadrent les deux vannes jumelles, avec arc en plein cintre. Deux tunnels jumeaux, avec des voûtes en plein cintre, permettent l'entrée du flux de la marée montante, du côté de l'étang avec des battants en bois, fonctionnant à double sens. La mer montante entre par des conduits fermés en amont par des volets battants à axes verticaux. Ces loquets de retenue d'eau ont été refaits en août 1983. Il existe un déversoir de trop plein à l'extrémité de la digue.De chaque côté du moulin, une conduite forcée, pratiquée dans le sens de la digue et protégée par un canal d'amenée en granit, amène l'eau sous chaque roue. Une pelle coulissante réglait le débit de ces conduites, manoeuvrées depuis la chaussée et par conséquence ajuste la vitesse de rotation des meules. A noter que la hauteur de la chute d'eau du barrage est de 3 mètres."
