peinture sous verre : Hochzeitstext (titre inscrit)

Identification du bien culturel

N°Inventaire, ancien(s) numéros(s), autres numéros, N° de dépôt

1993.1.64 ; ancien registre LOTZ : n°49

Dénomination du bien

peinture sous verre

Appellation

souvenir de mariage églomisé,Hochzeittext

Titre

Hochzeitstext (titre inscrit)

Période de création / exécution

4e quart 19e siècle, 1er quart 20e siècle

Matériaux et techniques

verre (soufflé, gomme arabique, feuille d'or, grattage, peint à la main, détrempe, gouache, application, pigment), bois (assemblé), argent, sapin (mouluré, doré)

Mesures

avec support cadre : H. 56,5 cm ; l. 45,5 cm

Inscriptions

titre, inscription patronymique, texte religieux, prière, numéro, inscription concernant le lieu de provenance

Précisions sur les inscriptions

Hochzeitstext/ für Georg Bernhard/ und Katharina Jedele (partie supérieure) Wo der Herr nicht das Haus/ bauet, so arbeiten um sonst,/ die daran bauen. u.s.w./ Psalm 127.v.1 (partie inférieure) N°49/ Don de famille Urban Miestesheim (manuscrit au verso) PROPRIETE DU/ MUSEE DE/ l'Imagerie peinte et populaire/ alsacienne/ PFAFFENHOFFEN (tamponné au verso)

Description

souvenir de mariage de Georg Bernhard et Katharina Jedele, plaque de verre églomisée avec inscriptions centrales (identité des jeunes époux dans la partie supérieure et retranscription dans la partie basse du psaume 127 V.1 choisi par les jeunes mariés comme il était d'usage dans les milieux protestants) ceinturées sur le côté gauche par une branche fleurie (argent sur fond noir uniforme) ; plaque de verre encadrée ; image non signée, non datée.

Etat du bien

bon

Sujet représenté

ornement à forme végétale (branche, fleur, feuille)

Contexte historique

Lieu de création / d’exécution / d’utilisation

France, Bas-Rhin (?, lieu d'exécution) (lieu de création), (lieu d'utilisation)

Utilisation / Destination

souvenir, mariage, décor d'appartement

Précisions sur l’utilisation

fonction décorative de l'habitat ; texte de mariage traditionnellement encadré et accroché dans la chambre d'habitation des jeunes époux

Période d’utilisation

4e quart 19e siècle, 1er quart 20e siècle

Informations juridiques

Statut juridique

propriété de la commune, donation, Pfaffenhoffen, musée de l'Image populaire

Date d’acquisition

07/05/1993

Ancienne appartenance

LOTZ François ; LOTZ Vincent ; URBAN (famille) ; MIPP ; Association des Amis du Musée (1993)

Localisation

Pfaffenhoffen ; musée de l'Image populaire

Informations complémentaires

Exposition

MIPP - Exposition permanente (2003-2006) ; MIPP - Exposition permanente (2010-2011)

Bibliographie

LOTZ François, L'imagerie populaire d'Alsace peinte à la main, Dernières Nouvelles d'Alsace ; Strasbourg KIEFFER Léon, La peinture sous verre en Alsace, aux XVIIIe et XIXe siècle, Strasbourg, Istra, 01/01/1972 LOTZ François, SARG Freddy, L'imagerie populaire alsacienne et le mariage, cahier n°5, Cahier du Musée de l'imagerie populaire alsacienne de Pfaffenhoffen, 01/09/1977