lettre de baptême, enveloppe : ZUR Erinnerung (titre inscrit)

Identification du bien culturel

N°Inventaire, ancien(s) numéros(s), autres numéros, N° de dépôt

2006.0.15 ; ancien registre LOTZ : n°911

Dénomination du bien

lettre de baptême, enveloppe

Appellation

souhait de baptême imprimé avec son enveloppe,souvenir de baptême,Goettelbrief, Pattenbrief, Taufzettel, Taufgedächtnis, Taufandenken, Taufbrief, Taufwunsch

Titre

ZUR Erinnerung (titre inscrit)

Période de création / exécution

1er quart 20e siècle

Millésime de création / exécution

1900 vers

Matériaux et techniques

papier (gaufré, papier cartonné, imprimé, lithographie, chromolithographie, découpé, plié, plume, encre), fibre végétale (tulle, application, collé)

Mesures

souhait : H. 16,4 cm ; l. 11,4 cm ; enveloppe : H. 10,7 cm ; l. 7,2 cm

Inscriptions

titre, texte religieux, date, inscription concernant le lieu de provenance, inscription patronymique, numéro

Précisions sur les inscriptions

ZUR Erinnerung./ Halt'fest an Gott, es ist sein Wort/ Dir stets ein sich'rer, treuer Hort,/ Er nimmt Dich gnädig zu sich an,/ O folg'ihm auf die rechte Bahn!/ Und denk' im Leben oft an heut',/ Wo wir Dich freudig ihm geweiht. [imprimé]/ Sei fromm sei rein [manuscrit]/ Diese Erinnerung/ giebt seinem lieben Taufkinde [imprimé]/ Elisabetha Margaretha Schaeffer/ geboren den 20. Juni 1900 [manuscrit]/ Sein getreu Taufzeug [imprimé]/ Margaretha Schaeffer/ geboren Karcher [manuscrit]/ Wand getauft in der Kirche [imprimé] zu/ Wickersheim/ den 8. Juli 1900 [manuscrit] interprétations des inscriptions en allemand : identité du baptisé : Elisabetha Margaretha Schaeffer ; date de naissance : 20 juin 1900 ; date et lieu du baptême : 8 juillet 1900 à l'église protestante de Wickersheim ; nom de la marraine : Margaretha Schaeffer, née Karcher

Description

souhait de baptême composé de 2 éléments : le souhait se présentant sous la forme d'un formulaire imprimé monochrome à bordure gaufrée, complété à la plume par l'adjonction de renseignements manuscrits personnalisés, et l'enveloppe dans lequel il est inséré ; enveloppe de petit format, réalisée en papier gaufré rose pâle et décorée au recto par une garniture de tulle sur laquelle une petite chromolithographie est découpée et collée ; fermeture par 4 volets au verso ; traces visibles de pliage du souhait en 4 petits rectangles de manière à pouvoir être inséré dans l'enveloppe

Etat du bien

bon

Sujet représenté

angelot ; représentation animalière (colombe) ; nuage

Précisions sur le sujet représenté

chromolithographie représentant 2 angelots aux colombes est découpée et collée sur l'enveloppe

Contexte historique

Lieu de création / d’exécution / d’utilisation

Allemagne (?, lieu d'exécution) (lieu de création) ; France, Bas-Rhin, Wickersheim (lieu d'utilisation)

Utilisation / Destination

baptême, souvenir, cadeau

Précisions sur l’utilisation

don de la marraine à sa filleule à l'occasion de son baptême

Période d’utilisation

1er quart 20e siècle

Millésime d’utilisation

1900

Informations juridiques

Statut juridique

propriété de la commune, mode d'acquisition inconnu, Pfaffenhoffen, musée de l'Image populaire

Ancienne appartenance

LOTZ François ; WEISSGERBER Richard ; WEISSGERBER (épouse)

Localisation

Pfaffenhoffen ; musée de l'Image populaire

Informations complémentaires

Exposition

MIPP - Exposition permanente (2006-2009)

Bibliographie

LOTZ François, L'imagerie populaire d'Alsace peinte à la main, Editions des Dernières Nouvelles d'Alsace - ISTRA Diffusion SAED ; Strasbourg, 1979 LOTZ François, Souhaits de baptême, imprimés d'Alsace LERCH Dominique, Imagerie populaire en Alsace et dans l'Est de la France, Presses universitaires de Nancy ; Nancy, 1992