(Sans titre)

Identification du bien culturel

N°Inventaire, ancien(s) numéros(s), autres numéros, N° de dépôt

77.979.17.181(2)

Domaine (catégorie du bien)

dessin

Dénomination du bien

Élément d'ensemble

Titre

(Sans titre)

Précisions / auteur / exécutant / collecteur

Strasbourg, 1931 ; Cork en Irlande, 2019/02/09

Ecole

France

Période de création / exécution

3e quart 20e siècle

Millésime de création / exécution

1970

Mesures

H. 20.4, L. 33.6

Précisions sur les inscriptions

R.B.G.: 'Racine'#R.B.DR.: 77.979.17.181(2)

Description

Lavis d'encres de couleur sur carton blanc

Précisions sur le sujet représenté

Monsieur Racine avec une loupe à la main, découvre des traces de pas dans son jardin.#Légende dans le livre:#- Version allemande : Nach sorgfältiger Untersuchung entdeckte er seltsame Fussspuren, die der Räuber hinterlassen hatte. Seltsame Fussspuren, in der Tat. Es sah aus, als wäre die Erde nicht von Füssen, sondern von Stümpfen zertrampelt worden. 'Empörend, wirklich empörend !' rief der Beraubte. 'Nur ein junger Elefant kann solche Stapfen hinterlassen haben.' Eine Birne ist übriggeblieben!' sagte Monsieur Racine. 'Ich bin sicher, die Diebe kommen zurück, um die auch noch zu holen. Und ich werde auf passen und für gerechte Strafe sorgen.'#- Version française: En menant son enquête dans l'enclos, il remarqua de curieuses empreintes que le voleur avait laissées derrière lui. Oui, des empreintes vraiment étranges ! C'était comme si la terre avait été foulée par un gros pilon plutôt que par des pieds. C'est renversant, véritablement renversant !' s'écria-t-il. 'Il n'y aurait qu'un jeune éléphant pour avoir laissé de telles traces.' Une poire pendait, immobile, à une haute branche. 'Ah ! Il en reste une', dit Monsieur Racine. 'Le maraudeur viendra sûrement la chercher. Et je lui donnerai alors sur place la punition qu'il mérite.'

Contexte historique

Historique – Objets associés

Editeur : Diogenes Verlag AG Zürich ; La Grosse Bête de Monsieur Racine ; Ensemble de 50 dessins d'illustration du livre pour enfants 'La Grosse Bête de Monsieur Racine' ; 'La Grosse Bête de Monsieur Racine' raconte une histoire pleine d'humour dans laquelle deux malicieux enfants créent de toutes pièces une bête imaginaire pour faire une farce à un retraité.#Le livre est dédicacé à Maurice Sendak ; 77.979.17.177(1) à 77.979.17.177(2), 77.979.17.178(1) à 77.979.17.178(2), 77.979.17.179(1) à 77.979.17.179(2), 77.979.17.180(1) à 77.979.17.180(2), 77.979.17.181(1) à 77.979.17.181(2), 77.979.17.182(1) à 77.979.17.182(2), 77.979.17.183(1) à 77.979.17.183(2), 77.979.17.184(1) à 77.979.17.184(2), 77.979.17.185(1) à 77.979.17.185(2), 77.979.17.186(1) à 77.979.17.186(2), 77.979.17.187(1) à 77.979.17.187(2), 77.979.17.188(1) à 77.979.17.188(2), 77.979.17.189(1), 77.979.17.190(1) à 77.979.17.190(2), 77.979.17.191(1) à 77.979.17.191(2), 77.979.17.192(1) à 77.979.17.192(2), 77.979.17.193(1) à 77.979.17.193(2), 77.979.17.194(1) à 77.979.17.194(2), 77.979.17.195(1) à 77.979.17.195(2), 77.979.17.196(1) à 77.979.17.196(2), 77.979.17.197(1) à 77.979.17.197(2), 77.979.17.198(1) à 77.979.17.198(2), 77.979.17.199(1) à 77.979.17.199(2), 77.979.17.200(1) à 77.979.17.200(2), 77.979.17.201(1) à 77.979.17.201(2), TEMP(CTRL)

Informations juridiques

Statut juridique

Propriété de la commune, donation, Strasbourg, musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration

Date d’acquisition

1979/11

Localisation

Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration

Informations complémentaires

Bibliographie

. UNGERER (Tomi). - The beast of Monsieur Racine. - New York, Farrar, Straus and Giroux, 1971 (édition originale) / . UNGERER (Tomi). - The beast of Monsieur Racine. - Torento, Doubleday Canada Ltd, 1971 / . UNGERER (Tomi). - The beast of Monsieur Racine. - Nashville, Nashville, Children's Digest Published by Parents Magazine, 1972 / . UNGERER (Tomi). - La Grosse Bête de Monsieur Racine. - Zürich, Diogenes Verlag, 1972 / isbn 3-257-25059-2 / - reprod. p. 10 / . UNGERER (Tomi). - The beast of Monsieur Racine. - London, Bodley Head, 1972 / . UNGERER (Tomi). - The beast of Monsieur Racine. - London, Picture Puffins, 1975 / . UNGERER (Tomi). - Das Biest des Monsieur Racine. - Zürich, Buchclub Ex-Libris, 1977 / . UNGERER (Tomi). - Das Biest des Monsieur Racine. - Zürich, Diogenes Verlag, 1979 (Das Grosse Diogenes Kindergeschichtenbuch) / . UNGERER (Tomi). - Das Biest des Monsieur Racine. - Zürich, Diogenes Verlag, 1981 (Diogenes Kinder Taschenbuch - Kinder-detebe 25059) / . UNGERER (Tomi). - Das Biest des Monsieur Racine. - Zürich, Diogenes Verlag, 1985 (Kinder-Mini-detebe 79053) / . UNGERER (Tomi). - La Grosse Bête de Monsieur Racine. - Paris, L'Ecole des loisirs, 1994 (Lutin poche)