(Sans titre)

Identification du bien culturel

N°Inventaire

77.979.17.179(2)

Domaine

dessin

Titre

(Sans titre)

Précision auteur

Strasbourg, 1931 ; Cork en Irlande, 2019/02/09

Ecole-pays

France

Période de création

3e quart 20e siècle

Millésime de création

1970

Mesures

H. 38, L. 27

Description

Lavis d'encres de couleur sur carton blanc

Précisions sujet représenté

Devant les villageois, le Maire décore Monsieur Racine pour avoir réussi à produire les plus belles poires et les plus beaux potirons.
Légende dans le livre:
- Version allemande:
Mit diesen Birnen hatte Monsieur Racin schon manchen Preis an Landwirschaftsmessen gewonnen. Millionäre hatten ihm grosse Geldsummen für seine geboten.
'Was soll ich mit dem Geld?' dachte er. 'Die Birnen gehören mir. Ich liebe sie. Ich esse sie' Er verkaufte nichts, er gab keinem was ab. Monsieur Racine war ein glücklicher Mann.
- Version française:
Les poires de cet arbre lui avaient valu de nombreux prix aux concours agricoles de la région, et des millionaires avaient offert d'acheter très cher la récolte. 'Que ferais-je de tout cet argent?' pensait Monsieur Racine. 'Les poires sont à moi: je les aime, je les mange. Elle ne sont à vendre ni en gros ni au détail.' Monsieur Racine était un homme heureux

Contexte historique

Historique

Editeur : Diogenes Verlag AG Zürich ; La Grosse Bête de Monsieur Racine ; Ensemble de 50 dessins d'illustration du livre pour enfants 'La Grosse Bête de Monsieur Racine' ; 'La Grosse Bête de Monsieur Racine' raconte une histoire pleine d'humour dans laquelle deux malicieux enfants créent de toutes pièces une bête imaginaire pour faire une farce à un retraité.
Le livre est dédicacé à Maurice Sendak ; 77.979.17.177(1) à 77.979.17.177(2), 77.979.17.178(1) à 77.979.17.178(2), 77.979.17.179(1) à 77.979.17.179(2), 77.979.17.180(1) à 77.979.17.180(2), 77.979.17.181(1) à 77.979.17.181(2), 77.979.17.182(1) à 77.979.17.182(2), 77.979.17.183(1) à 77.979.17.183(2), 77.979.17.184(1) à 77.979.17.184(2), 77.979.17.185(1) à 77.979.17.185(2), 77.979.17.186(1) à 77.979.17.186(2), 77.979.17.187(1) à 77.979.17.187(2), 77.979.17.188(1) à 77.979.17.188(2), 77.979.17.189(1), 77.979.17.190(1) à 77.979.17.190(2), 77.979.17.191(1) à 77.979.17.191(2), 77.979.17.192(1) à 77.979.17.192(2), 77.979.17.193(1) à 77.979.17.193(2), 77.979.17.194(1) à 77.979.17.194(2), 77.979.17.195(1) à 77.979.17.195(2), 77.979.17.196(1) à 77.979.17.196(2), 77.979.17.197(1) à 77.979.17.197(2), 77.979.17.198(1) à 77.979.17.198(2), 77.979.17.199(1) à 77.979.17.199(2), 77.979.17.200(1) à 77.979.17.200(2), 77.979.17.201(1) à 77.979.17.201(2), TEMP(CTRL)

Informations juridiques

Statut juridique

Propriété de la commune, donation, Strasbourg, musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration

Date acquisition

1979/11

Informations complémentaires

Bibliographie

. UNGERER (Tomi). - The beast of Monsieur Racine. - New York, Farrar, Straus and Giroux, 1971 (édition originale) /
. UNGERER (Tomi). - The beast of Monsieur Racine. - Torento, Doubleday Canada Ltd, 1971 /
. UNGERER (Tomi). - The beast of Monsieur Racine. - Nashville, Nashville, Children's Digest Published by Parents Magazine, 1972 /
. UNGERER (Tomi). - La Grosse Bête de Monsieur Racine. - Zürich, Diogenes Verlag, 1972 / isbn 3-257-25059-2 / - reprod. p. 8 /
. UNGERER (Tomi). - The beast of Monsieur Racine. - London, Bodley Head, 1972 /
. UNGERER (Tomi). - The beast of Monsieur Racine. - London, Picture Puffins, 1975 /
. UNGERER (Tomi). - Das Biest des Monsieur Racine. - Zürich, Buchclub Ex-Libris, 1977 /
. UNGERER (Tomi). - Das Biest des Monsieur Racine. - Zürich, Diogenes Verlag, 1979 (Das Grosse Diogenes Kindergeschichtenbuch) /
. UNGERER (Tomi). - Das Biest des Monsieur Racine. - Zürich, Diogenes Verlag, 1981 (Diogenes Kinder Taschenbuch - Kinder-detebe 25059) /
. UNGERER (Tomi). - Das Biest des Monsieur Racine. - Zürich, Diogenes Verlag, 1985 (Kinder-Mini-detebe 79053) /
. UNGERER (Tomi). - La Grosse Bête de Monsieur Racine. - Paris, L'Ecole des loisirs, 1994 (Lutin poche)