étiquette de momie

Identification du bien culturel

N°Inventaire, ancien(s) numéros(s), autres numéros, N° de dépôt

M.P.94.3.144

Domaine (catégorie du bien)

égyptien, archéologie

Dénomination du bien

Étiquette de momie

Période de création / exécution

3e siècle

Matériaux et techniques

Bois, peint

Mesures

Hauteur en cm 5.6 ; Longueur en cm 12.9

Inscriptions

Inscription (grec, démotique)

Précisions sur les inscriptions

Inscription peinte : traduction : Recto : 'Que vive son âme devant Osiris-Sokaris, dieu grand seigneur d'Abydos, Senpeteminis, fille de Besis, morte dans sa treizième année.' Verso : 'Senpeteminis, fille de Besis, petite fille de Petempetôs, arrière petite-fille de Besis, âgée de 13 ans.'

Description

Bois avec deux textes peints en noir. ; Plaquette rectangulaire avec les coins biseautés à l'extrémité, où est percé un trou pour l'attache. Cinq lignes de démotique au recto et trois lignes de grec au verso

Etat du bien

Janvier 2012 : Bon état, Complet

Contexte historique

Utilisation / Destination

Parure

Découverte / collecte

Egypte

Précisions sur la découverte / collecte / récolte

Provenance inconnue mais très probablement Bompae

Informations juridiques

Statut juridique

Propriété de la commune, ancien fonds, Amiens, musée de Picardie

Localisation

Amiens ; musée de Picardie

Informations complémentaires

Bibliographie

Michel Pezin, 'Les étiquettes de momies du musée de Picardie à Amiens' dans 'Enchoria : Zeitschrift für Demotistik und Koptologie', vol. 8, 2, 1978, p. 9 à 12. (p. 10 et 12, pl. 4, fig. 3 et 4, doc. n° 4) Perdu Olivier et Rickal Elsa [coordination Noël Mahéo], 'La collection égyptienne du Musée de Picardie', Paris, RMN, 1994, 197 p. (p. 61, n° 73)