BRUEGEL Pieter I (d'après), HEYDEN Pieter van der (graveur), COCK Hieronymus (éditeur) : La Cuisine maigre

Identification du bien culturel

N°Inventaire, ancien(s) numéros(s), autres numéros, N° de dépôt

C.2008.8.5

Domaine (catégorie du bien)

estampe

Titre

La Cuisine maigre

Précisions / auteur / exécutant / collecteur

BRUEGEL : Brueghel (Pays-Bas), 1525 ; Bruxelles (Belgique), 1568 HEYDEN VAN DER : Anvers (Belgique), 1530 ; ?, 1575 COCK Hieronymus ou Jérôme : Anvers (Belgique), 1510 ; ?, 1570

Ecole

Flandre

Période de création / exécution

3e quart 16e siècle

Millésime de création / exécution

1563

Matériaux et techniques

papier vergé, technique estampe

Mesures

Hauteur en cm 22.7 ; Largeur en cm 30.1 ; Hauteur en cm 41.1 (avec passe-partout) ; Largeur en cm 51.3 (avec passe-partout)

Inscriptions

légende, signature, inscription

Précisions sur les inscriptions

légende, en bas : Ou Maigre-os Le pot mouue, est vu pouure Conuiue / Pourre, à Grasse, Cuisine / ray Tant que ie Viue / Daer Magherman die pot roert is een arm ghasterije / dus Loop Ick nae de uette Cuecken Met herten blije ; signature, en bas, à droite : Brueghel inue. 1563 ; signature, Au centre : en bas : PAVE entrelacés ; signature, en haut, à gauche : : H. Cock ex. ; légende, en haut, à droite : sur le passe-partout : THE POOR KITCHEN (Van Bastelaer 154 ; Lebeer, 55; Sellinck, 121) First State / THE RICH KITCHEN (Van Bastelaer 154 ; Lebeer, 55; Sellinck, 121) First State / Set of two engravings by Pieter van der Heyden after Pieter Brugel / Published by Hieronymus Cock c. 1563 ; légende, en bas, à droite : sur le passe-partout : THE POOR KITCHEN & THE RICH KITCHEN / Pieter van der Heyden after Pieter Brugel / Published by Hieronymus Cock c. 1563 / (N21089, Eb2db27) Two engravings _ 14000

Etat du bien

Etat moyen, Complet

Sujet représenté

scène, vue d'intérieur (cuisine, préparation des aliments, repas, paysan, pauvreté, maigreur, chien, moule, cheminée)

Contexte historique

Genèse

oeuvre en rapport

Historique – Objets associés

1er état (source : inscription sur le passe-partout) ; voir aussi : La Cuisine grasse (C.2008.8.6) Ensemble

Informations juridiques

Statut juridique

propriété du département, Nord, achat, musée départemental de Flandre

Date d’acquisition

2008

Ancienne appartenance

Galerie Sanderus, Anvers

Localisation

Cassel ; musée départemental de Flandre