Emblemata saecularia (planche 3) ; ASPICE UT INGENTES SUSPENDAT SIMIA RUGAS

Identification du bien culturel

N°Inventaire

CE 6096

Domaine

estampe

Titre

Emblemata saecularia (planche 3) ; ASPICE UT INGENTES SUSPENDAT SIMIA RUGAS

Précision auteur

BRY : Strasbourg, 1561 ; Oppenheim, 1623

Ecole-pays

Allemagne

Période de création

4e quart 16e siècle

Millésime de création

1596

Matériaux - techniques

papier, eau-forte, burin

Mesures

Hauteur en cm 10.5 ; Largeur en cm 8

Inscriptions

Inscription concernant la représentation (latin), titre (latin), tampon (allemand)

Précisions inscriptions

Inscription concernant la représentation, en haut à gauche : Cantat Simia/ La,se, fa, re, mi ; inscription concernant la représentation, au centre : Dans le cadre du disque : LASS MICH MEINE KROS (kraag) TRAGEN, DARNACH THU NIT FRAGEN, IST DOCH NUR AFFENSPIEL, traduction : Laisse-moi porter ma collerette, et ne t'en occupe pas, ce n'est qu'un jeu de singe ; titre, sous l'image : ASPICE UT INGENTES SUSPENDAT SIMIA RUGAS, traduction : Regarde comment cette guenon (ce singe) retient (cache ? efface ?) ses immenses (profondes) rides. ; tampon du musée, au dos, à l'encre bleue : KUPFERSTICH SAMMLUNG STRASSBURG

Description

Burin et eau-forte sur papier

Etat du bien

Bon état

Précisions sujet représenté

Un singe portant une fraise, tient devant lui un miroir sur le bord duquel est inscrit un dicton allemand qui dit en substance : laissez moi porter mon col et jouer mon 'jeu de singe'. Dans le miroir rond, pourtant face au spectateur, se reflète le visage du singe. Ici le thème est celui de la vanité de l'homme, traité au travers de la figure allégorique du singe.

Contexte historique

Genèse

Oeuvre en rapport

Historique

Le musée conserve un ensemble de 41 estampes concernant l'ouvrage Emblemata saecularia, Moeurs et coutumes au XVIe siècle de Johann Theodor de Bry (CE 6096, CE 6097, CE 6098, CE 6099, CE 6100, CE 6101, CE 6102, CE 6103, CE 6104, CE 6105, CE 6106, CE 6107, CE 6108, CE 6109, CE 6110, CE 6111, CE 6112, CE 6113, CE 6114, CE 6115, CE 6116, CE 6117, CE 6118, CE 6119, CE 6120, CE 6121, CE 6122, CE 6123, CE 6124, CE 6125, CE 6126, CE 6127, CE 6128, CE 6129, CE 6130, CE 6131, CE 6132, CE 6133, CE 6134, CE 6135, CE 6136)

Lieu de création/utilisation

Allemagne, Francfort-sur-le-Main (lieu de création)

Informations juridiques

Statut juridique

Propriété de la commune, achat, Strasbourg, cabinet des estampes et des dessins

Date acquisition

1909

Ancienne appartenance

Collection privée, LANNA Adalbert Freiherr von ; GUTEKUNST G.

Informations complémentaires

Bibliographie

LE BLANC, Charles, Manuel de l'amateur d'estampes, Paris, E. Bouillon, 1854-1890 (I, p. 540, 22-69) Jacques-Charles Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres. Tome I, Aa-Chytraeus, Firmin Didot frères, Paris. (Supplément, n°18574, p.993-994) HOLLSTEIN, Friedrich Wilhelm Heinrich, Dutch and Flemish etchings, engravings and woodcuts, c.1450-1700, 72 vol., Amsterdam, 1949-<2010> (240-287 )