Paramètres d'affichage

MNR 852

217 840/25 : numéro du Dorotheum. 3656 : numéro d'Alt Aussee. 5007 : numéro du Central Collecting Point de Munich. Anc 149. D 73-3 : numéro de dépôt du musée de Hazebrouck.

Musées Nationaux Récupération (MNR)

BOSCH Hieronimus Van Aken, dit aussi Bosch Jérôme (d'après)

Bois-le-Duc, 1453 (?) ; Bois-le-Duc, 1516

École flamande

La Tentation de saint Antoine

16e siècle

Copie réduite sur un même panneau des deux volets latéraux d'un triptyque peint par Bosch et conservé au musée d'art ancien de Lisbonne.

scène historique (saint Antoine ermite, tentation : combat spirituel, vision : enfer, être fabuleux) ; fond de paysage (montagne)

Au revers (relevé du musée d'Hazebrouck) : Inscriptions "EP 58" ; "N° 34" ; à la craie "a Degas" ; étiquette "MNR 852/d'après Bosch/Tentation de Saint Antoine" ; étiquette "10 74 (MNR 852)/d'après Bosch/Tentation de Saint Antoine/Hazebrouck/(dépôt)". -Sur la "Property Card", "Identifying Marks" : "217840-25"

Bois ; peinture à l'huile

H. 0,52 ; La. 0,39 m.

Néant

L’œuvre figure à la vente qui se tient à l’Hôtel Drouot, à Paris, le 9 juin 1943, dans les salles 9 et 10, sous la conduite du commissaire-priseur Maitre Étienne Ader, sous le numéro A, repr. (le numéro B étant la copie du panneau central du triptyque cité en Genèse) ; l'ensemble des 2 panneaux est adjugé 460 000 F. Le panneau est très vraisemblablement acheté 500 000 F le 26 juin 1944 à Paris par Theo Hermsen (cité sans dimensions) (1), ou 400 000 F (2). Il est enregistré sous le numéro 217 840/25 au Dorotheum (3) ; il est alors destiné au musée de Linz. Lors de la débâcle allemande, le panneau est mis à l'abri à Alt Aussee (4) ; il y est enregistré sous le numéro 3656. Le panneau est transféré au Central Collecting Point de Munich le 23 juillet 1945 ; il y est enregistré sous le numéro 5007. Il est restitué par erreur à la Yougoslavie en 1949 et revient au Central Collecting Point de Wiesbaden le 11 mai 1950 (5) ; il est rapatrié vers la France par le septième convoi en provenance de Wiesbaden (via Baden-Baden) le 26 juin 1950 à destination du siège de la commission de récupération artistique (6). Le panneau est retenu lors de la sixième commission de choix des œuvres de la récupération artistique le 29 mai 1951 ; il est attribué au musée du Louvre (département des Peintures) par l'Office des Biens et Intérêts Privés la même année ; il est déposé au musée municipal d' Hazebrouck en 1959 (D 73-3) (7).

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Hazebrouck ; musée municipal

Paris ; musée du Louvre ; département des Peintures

BREJON DE LAVERGNEE, Arnauld ; FOUCART, Jacques ; REYNAUD, Nicole, "Catalogue sommaire illustré des peintures du musée du Louvre, Écoles flamande et hollandaise", Paris, RMN, 1979, tome I, p. 180, repr. BLAZY, Simone, "Catalogue des peintures. musée municipal d'Hazebrouck" ; Hazebrouck, 1984, p. 4 n° 13. BOUREL, Yves, "Guide de visite, musée municipal, ancien couvent des Augustins d'Hazebrouck", Hazebrouck, 1991, p. 29, repr. p. 30. LESNE, Claude ; Roquebert, Anne, "Catalogue des peintures MNR", Paris, RMN, 2004, p. 115, repr.

2009 (14 juin-20 septembre), Saint-Antoine-l'Abbaye, musée départemental, "Faste et maléfices. Astrologues, magiciens et sorciers".

(1)MEAE/209SUP381 P 13. (2)MEAE/209SUP247 B 61. (3)MEAE/209SUP238 B 45 et 381. (4)Bundesarchiv BAK B323/613 et B323/656 : "Property Card Art". (5)MEAE/209SUP479 P161. (6)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération. (7)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère d’État aux Affaires culturelles du 17 février 1959.